0.1 tardamento, tardamentu, tardamiento.
0.2 Da tardare.
0.3 Rinuccino, Rime, XIII sm. (fior.): 1.
0.4 In testi tosc.: Rinuccino, Rime, XIII sm. (fior.); Fatti di Cesare, XIII ex. (sen.); Fatti dei Romani, 1313 (fior.).
In testi mediani e merid.: Giostra virtù e vizi, XIII ex. (march.); Destr. de Troya, XIV (napol.).
0.5 Locuz. e fras. dare tardamento 1; senza niuno tardamento 1; senza più tardamento 1; senza tardamento 1.
0.7 1 Atto di differire un'azione a un momento successivo, per lo più indeterminato. 1.1 Locuz. avv. Senza (niuno, più) tardamento: senza por tempo in mezzo. 2 Diminuzione di velocità.
0.8 Francesco Sestito 11.04.2006.
1 Atto di differire un'azione a un momento successivo, per lo più indeterminato.
[1] Rinuccino, Rime, XIII sm. (fior.), 3.10, pag. 43: Per te lo dico, amico, ché lo 'ntende, / che non dimori in troppo tardamento, / ca doppio val lo don che non s'atende...
- Locuz. verb. Dare tardamento.
[2] Giostra virtù e vizi, XIII ex. (march.), 564, pag. 346: et se lu Re volesse / guarnementu mandare, / ver' lore adnunctïare / non desse tardamentu.
1.1 Locuz. avv. Senza (niuno, più) tardamento: senza por tempo in mezzo.
[3] Fatti di Cesare, XIII ex. (sen.), Luc. L. 1, cap. 6, pag. 78.28: Se tu comanderai che io ficchi mia spada per lo ventre di mia madre [[...]] io lo farò senza tardamento.
[4] Fatti dei Romani, 1313 (fior.), pag. 213.7: Se tue comanderai ch'io fichi la mia ispada per mezo il ventre del mio fratelo [[...]] io 'l farò sanza niuno tardamento...
[5] Destr. de Troya, XIV (napol.), L. 11, pag. 120.27: Adunca, senza tardamiento, rompate onne ademoranza e facite resolvere tutte le nave da lo puorto de Athena...
[6] Neri Pagliaresi, XIV sm. (sen.), pt. 9, 32.7, pag. 119: ma io gli ho detto, e parmi che sia listo, / ch'io mandarò senza tener più mene, / per tutti i savi miei, che più han visto / de la legge pagana ogni catene, / e farò far, senza più tardamento, / un molto grande e saggio parlamento.
[1] <Tesoro volg. (ed. Gaiter), XIII ex. (fior.)>, L. 6, cap. 51, vol. 3, pag. 162.9: ciascuna cosa che si può movere, ha tardamento ed affrettamento...
[u.r. 31.05.2007]