0.1 balsamita, balsamite. cfr. (0.6 N) balsamice.
0.2 Lat. tardo balsamita (LEI s.v. balsamita).
0.4 In testi tosc.: a Antidotarium Nicolai volg., XIII ex. (fior.); Ricette per lattovari, 1310 (fior.).
In testi sett.: Serapiom volg., p. 1390 (padov.).
0.5 Le forme in -e sono a rigore gen. lat.
0.6 N DEI e GDLI s.v. balsamita rinviano ad altri referenti; per l'identificazione qui accolta cfr. Fontanella, Antidotarium Nicolai, p. 196 e Ineichen, Serapiom, vol. II, p. 74.
È prob. un errore per balsamite il balsamice in Ricette di Ruberto Bernardi, 1364 (fior.), pag. 53.23: «semi di schiarea, balsamice, isquinati, bretonicha».
Doc. esaustiva.
0.7 1 [Bot.] Pianta erbacea perenne della famiglia Labiate, menta d'acqua (Mentha aquatica).
0.8 Elena Artale 15.01.2007.
1 [Bot.] Pianta erbacea perenne della famiglia Labiate, menta d'acqua (Mentha aquatica).
[1] a Antidotarium Nicolai volg., XIII ex. (fior.), 27, pag. 15.15: Recipe [[...]] timbre, isopi, camedrei, pulegii, origami, balsamite, oççimi, brance ursine, [[...]] ana gr. xviii...
[2] Ricette per lattovari, 1310 (fior.), pag. 247.24: Tolli seme delle 'nfrascritte erbe: carvi, [[...]] balsamite, isquinanti, bettonica...
[3] Serapiom volg., p. 1390 (padov.), Erbario, cap. 282, pag. 302.6: Truovase un'altra spetia de peverela silvestre, la qualle ha le foie aspere, pelloxe de piçoli pilli e maore de quelle de una herba [chiamada] sisinbru(m), la qualle, segondo alguni, sì è balsamita, segondo altri peverela aquatica.
[u.r. 11.02.2019]