FRAGA s.f.

0.1 fraga, frage, fragre.

0.2 Lat. tardo fraga, dal n. plur. di fragum (DEI s.v. fraga).

0.3 Giovanni Quirini, XIV s.-t.d. (tosc.-ven.): 1 [2].

0.4 In testi sett.: Serapiom volg., p. 1390 (padov.).

In testi mediani e merid.: Marino Ceccoli, XIV pm. (perug.).

0.5 Nota la forma semidotta del tipo fragre, con seconda -r- parassitaria forse per tentativo di adattamento dialettale: cfr. Ineichen, Serapiom, vol. 2, p. 129.

0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.

0.7 1 [Bot.] Lo stesso che fragola.

0.8 Elena Artale 08.05.2006.

1 [Bot.] Lo stesso che fragola.

[1] Serapiom volg., p. 1390 (padov.), Erbario, cap. 195, pag. 201.16: Fragre, segondo Aben Mesuey, č fruto de un arbore, el qualle fi dito fragolaro. Queste fragre se asomeiya a la cesere. La vertů: Le frage č calde e seche in lo segondo grado e entra in le medexine che prepara el stomego.

- [In contesto fig., per indicare un frutto spontaneo]. || (Duso).

[2] Giovanni Quirini, XIV s.-t.d. (tosc.-ven.), D.9.4, pag. 230: Io non mi scoprirei unque la piaga, / s'io non vedesse pria nel spinoxo agro, / ch'eser mi fa sí scoloritto et magro / e pien de pietra e de lonbrusche e fraga, / florir la punta che 'l bel fior avaga...

- [Rif. al colorito di una donna:] colore di fraga.

[3] Marino Ceccoli, XIV pm. (perug.), 23.6, pag. 687: e qual fu quella che 'n la strada in gonna / sola trovaste di color di fraga, / ch'a rendervi salute non ismaga...

[u.r. 30.04.2017]