0.1 endirectamente, inderittamente, indirectamente, indirettamente, indirittamente.
0.2 Da direttamente.
0.3 Dante, Convivio, 1304-7: 1.
0.4 In testi tosc.: Dante, Convivio, 1304-7; Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi); Stat. fior., c. 1324.
In testi mediani e merid.: Stat. perug., 1342.
0.7 1 In modo mediato o circonvoluto, senza rendere palese (l'azione o la sua intenzione). 1.1 [In contesti giuridici:] dirittamente o indirettamente (con rif. ad un'azione condotta palesemente o occultamente).
0.8 Elisa Guadagnini 22.03.2006.
1 In modo mediato o circonvoluto, senza rendere palese (l'azione o la sua intenzione).
[1] Dante, Convivio, 1304-7, II, cap. 11, pag. 116.4: Ma però che molte fiate aviene che l'amonire pare presuntuoso, per certe condizioni suole lo rettorico indirettamente parlare altrui, dirizzando le sue parole non a quello per cui dice, ma verso un altro.
1.1 [In contesti giuridici:] dirittamente o indirettamente (con rif. ad un'azione condotta palesemente o occultamente).
[1] Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi), dist. 6a, cap. 63, vol. 2, pag. 521.30: et lo quale cotale o vero cotali o vero che li signori Nove o vero altri li elegano o vero mandino direttamente o vero indirettamente contra la forma predetta, sia condannato al comune di Siena in X libre per ciascuno di loro et ciascuna volta.
[2] Stat. fior., c. 1324, cap. 91, pag. 115.4: Ancora, che alcuno forestiero [[...]] non possa nè debbia [[...]] essere rifermato, eletto, overo essere in quello oficio o in alcuno altro oficio del detto Comune o Popolo, per sè overo con altrui, nè in quello medesimo oficio overo alcuno altro del detto Comune o Popolo, infra 'l detto tempo, in alcuno modo fare per sè overo per altrui, dirittamente overo inderittamente...
[3] Stat. perug., 1342, L. 3, cap. 229, par. 2, vol. 2, pag. 304.24: ke glie priore de l'arte overo lo comuno de Peroscia, directamente overo endirectamente, per sé overo altre, alcuno aquistato colore, non possano, né deggano dare, concedere, né donare de l'avere e de la pecunia e biene del comuno de Peroscia...
[4] Cost. Egid., 1357 (umbro-romagn.), L. IV, cap. 51, pag. 677.28: E le comunità, le quale facessone contra la presente constitutione directamente o indirectamente, oltra la pena dello interdicto a la quale vogliemmo che sottogiacciano ipso facto, siano private eo ipso de potere elegere potestà in perpetua.
[u.r. 24.05.2010]