0.1 dopia, doppia, doppie.
0.2 Da doppio.
0.3 Ruggieri Apugliese (ed. Contini), XIII m. (sen.): 1.
0.4 In testi tosc.: Ruggieri Apugliese (ed. Contini), XIII m. (sen.); Doc. sen., 1277-82; Trattati di Albertano volg., a. 1287-88 (pis.); Bono Giamboni, Vegezio, a. 1292 (fior.).
In testi mediani e merid.: Jacopone (ed. Contini), XIII ui.di. (tod.).
0.6 N Doc. esaustiva.
0.7 1 Bilancia a due piatti (?). 1.1 Peso da bilancia (pari a due libbre?). 1.2 Estens. Unità di misura di peso (pari a due libbre?). 2 Ripiegamento su se stesso (di un oggetto flessibile, che risulta di uno spessore pari a due volte quello normale). 2.1 Coperta costituita da due strati di tessuto. 3 Riproduzione fedele, copia. 4 [Con rif. ad un grado militare dell'esercito romano, in opp. a semplice:] locuz. agg. Di doppia.
0.8 Elisa Guadagnini 28.04.2006.
[1] Ruggieri Apugliese (ed. Contini), XIII m. (sen.), 2.77, pag. 894: Doppie so fare e bilance, / concio denti, af[a]ito guance...
[2] Stat. sen., 1343 (2), L. 4, pag. 153.4: Et sieno tenuti e' consoli per la sola denuntiatione dell'ufficiali predetti di punire ciascheuno denuntiato de le predette cose in XX sol. per ciascheuno peso et per ciascheuna bilancia, stateia et doppia non adrittata et per ogni volta.
1.1 Peso da bilancia (pari a due libbre?).
[1] Stat. sen., 1343 (2), L. 4, pag. 152.18: Ne la casa de la Mercantia sempre tengano e' consoli una dodicina di XII libr. et mezzo; et una dodicina et doppia di XII libre e la libra sola et el marco et la stateia, bene adrittate a quelle del Comune di Siena, et esse guardino bene che non possano minovarsi...
1.2 Estens. Unità di misura di peso (pari a due libbre?).
[1] Doc. sen., 1277-82, pag. 536.24: Ancho XXX sol. et VIIII den. giuvidì undici di entrante dicenbre i quali denari diei a Chalvaiano per Tigho Lei et detti denari dovevano avere per doppie quatro ceri et per tre libre di chandele.
2 Ripiegamento su se stesso (di un oggetto flessibile, che risulta di uno spessore pari a due volte quello normale).
[1] Trattati di Albertano volg., a. 1287-88 (pis.), De amore, L. IV, cap. 23: la f[u]ne che [àe] tre doppie [no(n)] si ro[m]pe agevileme(n)te.
2.1 Coperta costituita da due strati di tessuto. || Sella, Glossario lat.-it., s.v. doppia, dubla e dupla 'coperta doppia' (att. in diversi docc. dal 1307 al 1365).
[1] Laudario Magliabech., XIV sm. (fior.), 37 bis.22, pag. 164: Parturisti con dolçore / là dov'eran gli buoi: / non volesti lençuoli / né dopia, né cortina.
[1] Ottimo (sec. red.), a. 1340 (fior.), Inf. c. 2, pag. 437.34: Memoria è una doppia naturale, la quale così si vede nella cellola dirietro del celabro...
4 [Con rif. ad un grado militare dell'esercito romano, in opp. a semplice:] locuz. agg. Di doppia.
[1] Bono Giamboni, Vegezio, a. 1292 (fior.), L. 2, cap. 8, pag. 49.14: Candidati di doppia e Candidati semplici sono appellati i principali cavalieri, cioè capitani a cui sono dati molti privilegj; e tutti gli altri cavalieri sono appellati Munifici... || Veg., Mil., 2, 7: «candidati duplares».