DOPPIERE s.m.

0.1 dopiere, dopieri, dopiero, dopler, dopleri, doplero, doplier, doppier', doppiere, doppieri, doppiero, dupiere, dupieri, dupiero, dupleri, dupleris, duplier, duplieri.

0.2 DEI s.v. doppiere (prov. dobler, fr. ant. doublier).

0.3 Guinizzelli (ed. Contini), a. 1276 (tosc.): 1.

0.4 In testi tosc.: Guinizzelli (ed. Contini), a. 1276 (tosc.); Stat. sen., 1295; Folgóre, Mesi, c. 1309 (sang.); Dante, Commedia, a. 1321; Stat. pis., a. 1327; Doc. pist., 1337-42; Stat. cort., a. 1345; Stat. collig., 1345; Doc. amiat., 1363 (4); Doc. pist., 1352-71.

In testi sett.: Doc. venez., 1300 (4); Stat. bologn., 1343.

In testi mediani e merid.: Stat. perug., 1342; Doc. assis. (?), 1354; Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.); Stat. eugub., Aggiunte 1368-a. 1378 (2); Stat. castell., XIV sm.

0.7 1 Torcia di cera di grandi dimensioni (adoperata segnatamente per uso liturgico). 1.1 Estens. Luce artificiale particolarmente intensa (e sfarzosa).

0.8 Elisa Guadagnini 04.05.2006.

1 Torcia di cera di grandi dimensioni (adoperata segnatamente per uso liturgico).

[1] Guinizzelli (ed. Contini), a. 1276 (tosc.), 4.22, pag. 461: Amor per tal ragion sta 'n cor gentile / per qual lo foco in cima del doplero: / splendeli al su' diletto, clar, sottile; / no li stari' altra guisa, tant'è fero.

[2] Stat. sen., 1295, cap. 39, pag. 31.6: Anco, che 'l Priore de la detta Compagnia sia tenuto per la festa di santa Maria di marzo, ciascuno anno fare comprare quattro doppieri di peso ciascuno d'otto libre di cera, e essi portare e offerire con la solennità usata nel dì de la festa a lo spedale Sancte Marie, a laude e onore de la beata vergine Maria.

[3] Doc. venez., 1300 (4), pag. 29.2: item li dè lo dito ser Çan(e) per le noçe per pan et per vin e per carne de vacha e de porcho et per galine e per peverada e per mel e per auxell(i) et per ove et per formaio e per dopleri e per candell(e) e per barche e per altre spens(e) menude s. XL de gross.

[4] Folgóre, Mesi, c. 1309 (sang.), 12.6, pag. 417: E di novembre a Petrïuolo, al bagno, / con trenta muli carchi di moneta: / [[...]] / torchi doppier' che vengan di Chiareta...

[5] Dante, Commedia, a. 1321, Par. 28.4, vol. 3, pag. 459: come in lo specchio fiamma di doppiero / vede colui che se n'alluma retro, / prima che l'abbia in vista o in pensiero, / e sé rivolge per veder se 'l vetro / li dice il vero...

[6] Stat. pis., a. 1327, L. 1, cap. 59, pag. 71.2: in Sancto Jhoane sì ne debbia stare una lampana, et ardere lo die et la nocte, cioè li dì sollepni; et debbiase dare per quella cagioni libbre due d' oglio, et anco ceri due et uno doppieri, alle spese del Signore Re...

[7] Doc. pist., 1337-42, pag. 127.18: E de dare, che diedi a Meo spezale per libre ccij e once viij di cera, che s'ebeno da llui tra per la sepoltura e per le settima e per la vigilia, e cche si ne loghorò in chasa sua in que' parecchie dì per questo bisongnio, per s. viij d. viij libra; monta chon lb. iij s. iiij pi. che conto xxxij aste per li doppieri: sono in tutto lb. lxxx s. xij pi..

[8] Stat. perug., 1342, L. 3, cap. 230, par. 14, vol. 2, pag. 308.27: Ancoké nullo camorlengo d'alcun'arte de la cità de Peroscia, né alcun'arte, né arfeto d'alcun'arte, corpo overo collegio de la dicta cità ardisca overo presuma andare ad alcuno corpo humano morto de la cità de Peroscia, né nante, né po' cotale corpo morto, né a la ecclesiastica sepultura d'esso con dopiere de cera.

[9] Stat. bologn., 1343, pag. 257.1: tutti i doturi e gudisi citadini e forastieri [[...]] siano tignudi e dibano [[...]] oferire e prexentare a la chapela de san Petronio in questo modo e forma: zoè quili che ano de salario l. C e oltra l'ano dal dito comune uno dupiero de cira de pexo de l. VI; quili che ano de salario l'ano l. C uno dupiero de cira de pexo de l. III e quili che ano de salario meno de l. C l'ano uno dupiero de cira de l. III per zascaduno de loro aprixi, in li quali dupieri sia scrito in una cetola el nome e sopranome de quela persona che ofirerà i diti dopieri sì ligadi che no posano cadere.

[10] Stat. cort., a. 1345, cap. 11, pag. 134.27: A la quale messa debbiano stare doi doppieri, e 'l priore sia tenuto de dare una candela a ciascuno ke ce sirà, cioè a chi la vorrà, sença denaio, una candela per offrirla a la decta messa per remissione de li loro peccati; e ki no la volesse offrire non de sia tenuto.

[11] Stat. collig., 1345, cap. [16], pag. 19.4: E quali officiali di tucta la decta cera far facciano tre doppieri cum astis, de' quali l'uno s'offeri et offerere si debbia per li decti due officiali ala pieve di sancto Alberto predecto e ll'altro al luogho et ala chiesa di frati di sancto Francescho da Colle e ll'altro ala chiesa de' frati di sancto Augustino da Colle per illuminare el sanctissimo corpo del nostro signore Iesu Cristo.

[12] Doc. assis. (?), 1354, pag. 54.33: Item per accia grossa per sacrestia per le cime de' dopieri s. .XII..

[13] Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.), quart. 852, pag. 193: Per folla et per la polvere gevano li romeri, / De notte plu che jorno, colli belli dopleri; / Chi portava candela et chi li candeleri; / La cera che se ardea valea multy deneri!

[14] Doc. amiat., 1363 (4), pag. 88.15: Ancho lassa che a la sua sipoltura XXX lbr. chon q(ue)sti modi, chondiçioni: che si chonparino IIII doppieri di ciera di <IIII> V lbr. l' uno, e di questi quatro doppieri che due ardano a lluminare el Signore al suo altare, e gli altri due che rimarano sì ardano p(er) li morti andando e portandoli a le chase de' morti de la tera...

[15] Doc. pist., 1352-71, Memoria consegna tavola, vol. 1, pag. 139.22: Item, demo, per fare onore alla soprascritta taula che ssi mosse da san Paulo quando la regamo da Firenze, al cherico de calonaci per sonare sol. v e a quello di san Paulo sol. iij, e a portatori che portarono xiiij dopieri e a trombatori per vino in tuto lib. j, sol. iiij.

[16] Stat. eugub., Aggiunte 1368-a. 1378 (2), pag. 286.19: Chi capetani che seranno de verno deggano dare e rendare li dopieri facti e forniti a quelli de la state.

[17] Legg. sacre Mgl. XXXVIII.110, XIV sm. (sett.), 12, pag. 41.21: Venne la sera, e lo servo fo vegnù cum un dopiero e compagnò el vescovo al logo comune.

[18] Stat. castell., XIV sm., pag. 148.18: Et puoi, quando sirà l' ora de sepelillo, la fratenita vada con tutti i conpanni vestiti en desceplina, e vadano ordenati a doi, a doi, cola croce ennançe e doi dopieri di cera, i quali se po(r)tino acesi dala casa del morto fine ala ghiesa...

1.1 Estens. Luce artificiale particolarmente intensa (e sfarzosa).

[1] F Della vecchiezza volg., XIV (tosc.): Caio Duillio [[...]] dilettavasi di doppieri e di suono di corno: le quali cose senza esempro da se medesimo prese avea: tanto di licenza gli dava la gloria! || Zambrini-Lanzoni, Opuscoli, p. 66.

[u.r. 19.04.2010]