0.1 duplicità , duplicitade, dupplecetate, dupplicità , dupplicitate, dupplicitati, dupricità .
0.2 DELI 2 s.v. duplice (lat. tardo duplicitatem).
0.3 Poes. an. urbin., XIII: 1.
0.4 In testi tosc.: Giordano da Pisa, Prediche, 1309 (pis.); Jacopo Passavanti, Specchio, c. 1355 (fior.); Giovanni Colombini, a. 1367 (sen.).
In testi mediani e merid.: Poes. an. urbin., XIII.
In testi sic.: Sposiz. Pass. s. Matteo, 1373 (sic.).
0.5 Locuz. e fras. senza duplicità 1.1.
0.7 1 L'essere costituito da due facce o due strati (di cui uno solo è manifesto). Fig. [Con valore neg.:] carattere o comportamento di chi agisce o parla diversamente da come intende o sente. 1.1 Locuz. avv. Senza duplicità .
0.8 Elisa Guadagnini 14.04.2006.
1 L'essere costituito da due facce o due strati (di cui uno solo è manifesto). Fig. [Con valore neg.:] carattere o comportamento di chi agisce o parla diversamente da come intende o sente.
[1] Poes. an. urbin., XIII, 30.8, pag. 605: [[lo mio Creatore]] Avevame formato a sSua similla / per gran benegnetate, / acçò ke fosse de la Sua familla; / sença dupplecetate / ne la gran redetate - permanere / e ppossedere - sempiterna mai...
[2] Giordano da Pisa, Prediche, 1309 (pis.), 28, pag. 221.3: Or così ci conviene noi avere lo vaso semplice, cioè la mente, in della qual non sia dupplicitate, cioè ke intenda una cosa, non le cose contrarie.
[3] Jacopo Passavanti, Specchio, c. 1355 (fior.), dist. 5, cap. 6, pag. 148.20: Dice che la confessione sia semplice, cioè a dire sanza piega sia spiegata: non abbia duplicità nè involgimento di parole che nascondano il peccato...
[4] Sposiz. Pass. s. Matteo, 1373 (sic.), cap. 28, par. 7, vol. 2, pag. 174.8: Cristu esti viritati, et mai in dictu nè in factu non fichi nè dissi falsitati; et divisi cussì intendiri: quandu acustaru a lu castellu di Emaus, Cristu dissi: - Deu sia cum vui; eu aiu andari altruvi -, et Cristu dissi veru. Et tamen, per caritati cunstrictu, intrau a lu castellu di Emaus, et a lu binidichiri di la tavula cunuxeru Cristu; et non fu dupplicitati nè menzogna nixuna.
1.1 Locuz. avv. Senza duplicità .
[1] Giovanni Colombini, a. 1367 (sen.), 23, pag. 92.20: che Dio mi faccia amare lui puramente e senza dupricità , e così mi faccia odiare me medesimo...