ERRA (2) s.f.

0.1 erra.

0.2 LEI s.v. arra (3, 1360.1; con influenza del fr. erres: 3, 1361.3).

0.3 Ugo di Perso, XIII pi.di. (crem.): 1.

0.4 In testi sett.: Ugo di Perso, XIII pi.di. (crem.); Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342.

0.6 N Doc. esaustiva.

0.7 1 Lo stesso che arra. Fig. Pegno, garanzia.

0.8 Elisa Guadagnini 13.03.2006.

1 Lo stesso che arra. Fig. Pegno, garanzia.

[1] Ugo di Perso, XIII pi.di. (crem.), 2.16, pag. 589: Ben me noia [[...]] femena q'en drudho tegna amor / se no tant qe i abia dadho l'erra...

[2] Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342, cap. 18, pag. 85.10: Et portò consego lo figliol de De' tuti hi thexori chi haveva 'l so' pare, de sapiencia de seno de sciencia e de virtue ascosa, e vegne pin e sovrepin de tute le donne del Spirito Santo. [9] Et tuto portò consego per donar e per despensar a questa cara spoxa de l'umana natura. Et ghe dè per erra e in scambio d'un pegno e in logho d'un segno lo Spirito Santo.