RONDIGNO agg.

0.1 rondingnia.

0.2 Lat. hirundineus.

0.3 Piero Ubertino da Brescia, p. 1361 (tosc.): 1.

0.4 Att. unica nel corpus.

0.5 Locuz. e fras. erba rondigna 1.

0.6 N Nell'unico es. l'agg. è calco semantico del gr. chelidónion 'della rondine', da cui il lat. chelidonia e il volg. celidonia (cfr. celidonia 1 0.2). La denominazione deriva forse dalla credenza che con quest'erba le rondini curassero gli occhi dei loro piccoli.

0.7 1 Della rondine. [Bot.] Locuz. nom. Erba rondigna: lo stesso che celidonia, irundinaria.

0.8 Elena Artale 23.06.2006.

1 Della rondine. [Bot.] Locuz. nom. Erba rondigna: lo stesso che celidonia, irundinaria.

[1] Gl Piero Ubertino da Brescia, p. 1361 (tosc.), pag. 10, col. 2.6: R(ecipe) verderammo, colcotar arso, [[...]] polveriçça e fanne sief con sugo di cilidonia vel minuta vel erba rondingnia e cosgregare sulla pietra, sì lla opera come sai. || Per l'errata identificazione di memite (minuta) e celidonia cfr. memite 2.