SERPENTARIA (1) s.f.

0.1 serpentaria, serpintanea, serpintara, sirpintara; a: serpentarie.

0.2 Lat. serpentaria [herba] (DEI s.v. serpentaria).

0.3 a Antidotarium Nicolai volg., XIII ex. (fior.): 1; Serapiom volg., p. 1390 (padov.): 2.

0.4 In testi tosc.: a Antidotarium Nicolai volg., XIII ex. (fior.).

In testi sett.: Serapiom volg., p. 1390 (padov.).

In testi sic.: Thes. pauper. volg. (ed. Rapisarda), XIV (sic.).

0.5 La forma serpentarie è a rigore un gen. lat.

Locuz. e fras. erba serpentaria 1.1; serpentaria minore 2.

0.6 N DEI identifica il fitonimo con l'Aristolochia serpentaria.

Doc.: cit. tutti i testi.

0.7 1 [Bot.] Erba tuberosa della famiglia Aracee, del genere Dracunculo (Arum Dracunculus o Dracunculus vulgaris), adoperata per le sue proprietà officinali, dragontea. 1.1 [Bot.] Locuz. nom. Erba serpentaria. 2 [Bot.] Locuz. nom. Serpentaria minore: pianta erbacea delle famiglia Aracee, aro (Arum italicum).

0.8 Elena Artale 21.06.2006.

1 [Bot.] Erba tuberosa della famiglia Aracee, del genere Dracunculo (Arum Dracunculus o Dracunculus vulgaris), adoperata per le sue proprietà officinali, dragontea.

[1] a Antidotarium Nicolai volg., XIII ex. (fior.), 162, pag. 56.21: Recipe [[...]] serpentarie on. ii; ceruse lb. i et s.; camphore dr. i; sugna novella di porco lb. iii; sevo caprino o di castrone on. iii...

[2] Gl F Piero de' Crescenzi volg., XIV (fior.), L. VI, cap. 118: La serpentaria, la columbaria et la draguntea sono una medesima cosa, et chiamasi serpentaria o vero draguntea. || Crescenzi, [p. 249]. Per l'identificazione con la columbaria cfr. columbaria 0.6 N.

[3] Gl F Mesue volg., XIV (tosc.), cap. 24: Luf, cioè serpentaria, è herba chiamata collo di dragone; et d'essa quale ha le foglie piane quale crespe... || Mesue, Opera, c. 57 r.

[4] Thes. pauper. volg. (ed. Rapisarda), XIV (sic.), cap. 14, pag. 25.8: [9] Item la radicata di la serpintanea, datu a maniari, esti optimu, czoè cum meli tucti li mali omuri cacha di fori lu pectu et non chi ·ndi torna may plui.

1.1 [Bot.] Locuz. nom. Erba serpentaria.

[1] Thes. pauper. volg. (ed. Rapisarda), XIV (sic.), cap. 44, pag. 53.6: A fari andari li lintini di lu visu di l'homu oy di la donna et fari bella fachi sencza nullu mali. [1] Pigla la erba serpintara, libra una, beni pistata cum tantu ki si ·ndi facza pulviri, et di violi salvagi, libra una...

2 [Bot.] Locuz. nom. Serpentaria minore: pianta erbacea delle famiglia Aracee, aro (Arum italicum).

[1] Serapiom volg., p. 1390 (padov.), Erbario, cap. 205, pag. 219.26: E dixe in un libro che fi intitullò libro dei cibi che la vertù aperitiva e subtiliativa de questa raìxe è simele a la vertù de la serpe(n)taria menore.

[u.r. 22.05.2014]