0.1 gabatore, gabaturi, gabbador, gabbatore.
0.2 Da gabbare.
0.3 Guittone, Rime (ed. Egidi), a. 1294 (tosc.): 2.
0.4 In testi tosc.: Guittone, Rime (ed. Egidi), a. 1294 (tosc.); <Tesoro volg. (ed. Gaiter), XIII ex. (fior.)>.
In testi sic.: Senisio, Declarus, 1348 (sic.).
0.6 N Doc. esaustiva.
0.7 1 Chi pronuncia parole di scherno (anche agg.). Farsi gabbatore: prendersi gioco (di qno o qsa). 2 Chi inganna (con le parole, con lusinghe); chi truffa.
0.8 Rossella Mosti 14.07.2006.
1 Chi pronuncia parole di scherno (anche agg.). Farsi gabbatore: prendersi gioco (di qno o qsa).
[1] <Tesoro volg. (ed. Gaiter), XIII ex. (fior.)>, L. 7, cap. 15, vol. 3, pag. 271.9: Guardati che tu non parli ad uomo ischernitore, e fuggi il suo detto come veleno, chè la compagnia di lui è laida a te. Salomone dice: Non castigare uomo gabbatore, ch'egli t'odierà; castiga il savio, che ti amerà.
[2] Sonn. ann. Vat.Lat. 3793, XIII/XIV (tosc.), 22.5, pag. 79: Eo, folle, n'era fatto gabatore / di prima ch'eo non conoscea la cosa: / or l'ag[g]io '[m]preso con assai martore...
[3] Sonn. ann. Vat.Lat. 3793, XIII/XIV (tosc.), 22.13, pag. 79: Dunqu'è ragione ch'io deg[g]ia penare, / ch'era fatto de l'amor gabatore, / e di ciò dé l'om fare penitenza.
2 Chi inganna (con le parole, con lusinghe); chi truffa.
[1] Guittone, Rime (ed. Egidi), a. 1294 (tosc.), son. 226.9, pag. 260: Lausenger, gabbador e nesciente / credere voi già non posso né oso / contra diritto e contra oppinione.
[2] Gl Senisio, Declarus, 1348 (sic.), 178v, pag. 64.21: Mosoactor oris vel Moso onis, idest impostor, gabaturi.