ASTROPAR v.

0.1 astropa, astropà , astropi, astropò, stropa, stropase, stroppade.

0.2 Da stoppare. || Cfr. Faré 8333 *stuppare.

0.3 Apollonio di Tiro, XIV m. (tosc.-venez.): 1.

0.4 In testi sett.: Serapiom volg., p. 1390 (padov.).

0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.

0.7 1 Chiudere un'apertura (un buco, l'imboccatura di un contenitore).

0.8 Rossella Mosti 30.05.2006.

1 Chiudere un'apertura (un buco, l'imboccatura di un contenitore).

[1] Apollonio di Tiro, XIV m. (tosc.-venez.), incipit, pag. 16.12: Allora Appollonio clamando lo maranghon et lo calaffado della nave, chomandoe che le tole fossero aparichiade et inagiade, et che si fesse una chassa larghissima, et che le sfendedure de quella fossero ben stroppade et serrade con plombo.

[2] Serapiom volg., p. 1390 (padov.), Erbario, cap. 196, pag. 205.4: Ultimamentre trialo bene e açunçige el sofram e mescealo ben, po lo reponi in un vassello viriado e astropa la bocha del vassello.

[3] Serapiom volg., p. 1390 (padov.), Erbario, cap. 343, pag. 379.34: E chi mete de questo late in li buxi de li denti guasti, el remuove [el dolore]. E chì, dapò che ge n'è metù, el fa bexogno che tu astropi el buxo cum cera, açò che 'l late no insise fuora e tochase la lengua, perché ello la ulcerave.

[u.r. 29.03.2018]