DUBBIOSAMENTE avv.

0.1 dobiosamentre, dubbiosamente, dubbiozamente, dubiosamente.

0.2 Da dubbioso.

0.3 Pamphilus volg., c. 1250 (venez.): 1.

0.4 In testi tosc.: Poes. an. (ed. Panvini), XIII (tosc.); Francesco da Buti, Par., 1385/95 (pis.).

In testi sett.: Pamphilus volg., c. 1250 (venez.).

0.6 N Doc. esaustiva.

0.7 1 Senza saper prendere una decisione. Considerando numerose opzioni.

0.8 Francesca Faleri 12.03.2006.

1 Senza saper prendere una decisione. Considerando numerose opzioni.

[1] Pamphilus volg., c. 1250 (venez.), [Venus], pag. 37.18: Domentre q'ela se stravolçe dobiosamentre le mente, çoè le volontade en lo dobioso peito, [[...]] vàrdate k'ela no sapia la toa volontade.

[2] Poes. an. (ed. Panvini), XIII (tosc.), 104.5, pag. 616: Pozo 'l corpo 'n un loco meo pigliando / e svarïando - la memoria giva, / un'i[n]ve[r] nobel figura restando / e riguardando - stava me, pensiva, / dubbiozamente grand'or dimorando, / forte dottando - se gente veniva; / e, non vedendo, [a] me flor donando, / che odorando - poi el molto auliva.

[3] ? Maramauro, Exp. Inf., 1369-73 (napol.>pad.-ven.), cap. 28, pag. 415.30: La regina, odendo la fama de miser Alardo, la qual esso ebbe nel fato de l'arme, sì lo fé chiamare e pregollo devotamente che esso vollesse andar dietro a re Carlo, il qual andava cum intendimento de combatere cum Coradino, che esso li desse consiglio in questo fato. Allora miser Alardo dubiosamente andò contra a Carlo...

[4] Francesco da Buti, Par., 1385/95 (pis.), c. 32, 139-151, pag. 849.39: Veramente tu; cioè tu, Dante, t'aretri; cioè torni adrieto, non forse; cioè non dubbiosamente; ma veramente e certamente...

[u.r. 12.10.2011]