0.1 desperança, desperanza, disperança, disperansa, disperanza, disperanze, dissperansa, dissperanse.
0.2 Da disperare.
0.3 Giacomo da Lentini, c. 1230/50 (tosc.): 2.1.
0.4 In testi tosc. e toscanizzati: Giacomo da Lentini, c. 1230/50 (tosc.); Ruggieri Apugliese (ed. Contini), XIII m. (sen.); Brunetto Latini, Tesoretto, a. 1274 (fior.); Inghilfredi, XIII sm. (lucch.); Panuccio del Bagno, XIII sm. (pis.).
In testi sett.: Poes. an. urbin., XIII; Preghiera alla Vergine, XIV in. (ver.); Paolino Minorita, 1313/15 (venez.); Tratao peccai mortali, XIII ex.-XIV m. (gen.).
In testi mediani e merid.: Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.); Giostra virtù e vizi, XIII ex. (march.).
0.5 Per gettarsi in disperanza > gettare.
0.7 1 Sentimento di chi non si aspetta niente di buono dalla propria condizione attuale. 1.1 [Relig.] Mancanza di fiducia nella misericordia divina. 2 Sentimento di grave sofferenza. 2.1 [Nella poesia amorosa, con rif. alla sofferenza dell'amante]. 3 Signif. non accertato.
0.8 Francesco Sestito 11.07.2006 [prec. red.: Gian Paolo Codebò].
1 Sentimento di chi non si aspetta niente di buono dalla propria condizione attuale.
[1] <Egidio Romano volg., 1288 (sen.)>, L. 1, pt. 3, cap. 1, pag. 86.34: avere isperanza non è altro se non intèndare d'avere gran bene, e secondo ciò che l'uomo crede fallire d'alcuno gran bene, al quale elli intende, elli à disperanza; donde disperanza non è altro se non crédare di non avere la cosa, che elli intendeva o intendarebbe d'avere.
[2] Panuccio del Bagno, XIII sm. (pis.), 17.12, pag. 102: Però chi bass'è, no stia in disperansa, / faccia mostransa, - Fortun'asalendo, / sé contenendo - allegro in gran pozansa.
[3] Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.), 38.12, pag. 134: La speranza enfiammame d'aver salvazione, / 'n estante è desperanza de mia condezione: / sperare e desperare star en una mascione, / tanta contenzione no la porrìa narrare.
[4] Preghiera alla Vergine, XIV in. (ver.), 24, pag. 87: e s'el no foso una sol[a] sperança, / e' m'avi metro quasi en desperança / de no trovar unca da Deo marcè, / tanto son rea e povra e nua de fe'...
[5] Paolino Minorita, 1313/15 (venez.), cap. 31, pag. 41.12: S'el ben no è presente ma de' vegnir, l'omo o ello attende ad esso per sperança o ello no 'nde attende per desperança...
1.1 [Relig.] Mancanza di fiducia nella misericordia divina.
[1] Brunetto Latini, Tesoretto, a. 1274 (fior.), 2704, pag. 269: Così per mal'usanza / si gitta in disperanza / del peccato c'ha fatto, / ed è sì stolto e matto / che di suo mal non crede / trovare in Dio merzede...
[2] Poes. an. urbin., XIII, 31.90, pag. 610: Lo superbo e ll'avaro / co lo Signore caro / non pò far demorança; / e cki da Lui se parte / pilla la mala parte, / ke cadde in desperança.
[3] Giostra virtù e vizi, XIII ex. (march.), 161, pag. 329: indiscreta Prudentia, Accidia e Negectança / che 'nançi tempu envec[c]hia; / studïosa Malitia, pesscima Desperança / che ne lu infernu [... -ecchia]...
[4] Tratao peccai mortali, XIII ex.-XIV m. (gen.), De la invidia, vol. 1, pag. 91.31: la segonda è desperança, chi leva la soa misericordia sì como p(re)su(n)tiom de iutixia...
2 Sentimento di grave sofferenza.
[1] Guittone, Rime (ed. Egidi), a. 1294 (tosc.), son. (D.) 122.13, pag. 200: Quando mi penso il tempo ch'aver soglio, / in disperanza m'torna tutto 'l bene, / e li conforti me ne van mancando.
[2] Inghilfredi, XIII sm. (lucch.), 7.3, pag. 133: Dogliosamente e con gran malenanza / conven ch'io canti e mostri mia grameza, / ca per servire sono in disperanza: / la mia fede m'ha tolta l'allegreza.
[3] Bind. d. Scelto (ed. Gozzi), a. 1322 (sen.), cap. 498, pag. 517.20: li Troiani senza fallo, poi che viddero quella aventura avenire, furo in molto gran paura e in molta gran disperanza.
2.1 [Nella poesia amorosa, con rif. alla sofferenza dell'amante].
[1] Giacomo da Lentini, c. 1230/50 (tosc.), 3.15, pag. 49: In disperanza no mi getto, / ch'io medesmo mi 'mprometto / d'aver bene: / di bon core la lëanza / ch'i' vi porto, e la speranza / mi mantene.
[2] Tomaso di Sasso (ed. Panvini), XIII pm. (tosc.), canz..46, pag. 69: Bella, per grande orgoglio / de la vostra fiereza, / miso di fin'amanza / in disperanza - fu[i]ne molte fiate...
[1] Ruggieri Apugliese (ed. Contini), XIII m. (sen.), 4.10, pag. 907: Rug[g]ieri, mal si piega / ki kade in disperanza: / questo fa Siena la viega / a ki non fa fallanza. || «Il complesso dell'intera strofe è oscuro» (Contini).
[u.r. 15.02.2012]