0.1 despiaxevele, desplacibili, desplaxevre, dispiacevel, dispiacevele, dispiacevile, dispiacevili, dispiacevol, dispiacevole, dispiacevoli, dispiacievel, dispicevole, dispicevoli, displachivili.
0.2 Da dispiacere 1.
0.3 Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.): 1.
0.4 In testi tosc.: <Egidio Romano volg., 1288 (sen.)>; <Tesoro volg. (ed. Gaiter), XIII ex. (fior.)>; Bestiario toscano, XIII ex. (pis.).
In testi sett.: Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.).
In testi mediani e merid.: Destr. de Troya, XIV (napol.).
In testi sic.: Sposiz. Pass. s. Matteo, 1373 (sic.).
0.7 1 Tale da provocare una qualsiasi emozione negativa in qno. 1.1 Caratterizzato da qualità negative (una persona). 1.2 [Relig.] Tale da suscitare la disapprovazione di Dio.
0.8 Francesco Sestito 11.07.2006.
1 Tale da provocare una qualsiasi emozione negativa in qno.
[1] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), De die iudicii, 356, pag. 208: Nïent gh'è desplaxevre in la citá soprana; / Ma gh'è bontá, temperia e grand tranquilitá...
[2] <Tesoro volg. (ed. Gaiter), XIII ex. (fior.)>, L. 8, cap. 24 (a), vol. 4, pag. 85.7: Quando tu parli davanti ad alcuna gente [[...]], se gli voli dare talento ch'egli intenda tuo detto, però che tua materia è picciola e dispiacevole, tu déi dire al cominciamento del prologo, che tu dirai grandi novelle o grandi cose...
[3] Sposiz. Pass. s. Matteo, 1373 (sic.), cap. 21, par. 5, vol. 2, pag. 79.15: comu curativa et satisfactoria et comu exemplu di summa paciencia, di tucti virtuti, comu triumphativa di la morti, di lu mundu, di lu dimoniu, comu aperitiva di la porta di paradisu, era da li santi patri summe desiderata; ma comu afflictiva et comu vituperabili et comu dulurusa, era multu displachivili a li santi patri, a li santi apostoli, a la santa matri.
[4] Destr. de Troya, XIV (napol.), L. 8, pag. 112.17: Priamo [[...]] Delectaose de manyare sempre ben per tiempo, le losenghe de li homini forole sempre desplacibili, fo accostumato sempre indello suo parlare dicere verdate...
1.1 Caratterizzato da qualità negative (una persona).
[1] <Egidio Romano volg., 1288 (sen.)>, L. 2, pt. 2, cap. 21, pag. 188.7: ché noi vedemo, che le femmine troppo favellanti sono troppo dispiacevoli.
[2] Bestiario toscano, XIII ex. (pis.), cap. 77, pag. 88.26: essendo un grande et crudele re et volendo per superbia sottomettere tutte l'opere de misericordia ch'era dispiacevele, lo quale re avia nome Totila...
1.2 [Relig.] Tale da suscitare la disapprovazione di Dio.
[1] Giovanni da Vignano, XIII/XIV (bologn.>ven.), cap. 55, pag. 297.20: la vixenda per la quale nu' semo venu' denançe da vue è desconça e despiaxevele a Deo et al mondo...
[u.r. 07.10.2011]