TIRČA s.f.

0.1 terea, tirea, tiree.

0.2 Etimo incerto: forse fr. ant. tire 'rangée' (Castellani, Nuovi testi p. 927)? || Il genere gramm. esclude la derivazione dal fr. ant. tire s.m. 'stoffa di seta'.

0.3 Doc. fior., 1277-96: 1.

0.4 In testi tosc.: Doc. fior., 1277-96.

N Att. solo fior.

0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.

0.7 1 [Tess.] Tipo di panno di lana.

0.8 Roberta Cella 18.09.2006.

1 [Tess.] Tipo di panno di lana. || 'Stoffa a strisce in rilievo' (Castellani, Nuovi testi, p. 927). Cfr. tirella.

[1] Doc. fior., 1277-96, pag. 443.2: De dare lb. IIIJ in k. dicienbre [[...]], che nn' či cinque b. e mezzo di terea biancha.

[2] Stat. fior., 1334, L. II, cap. 8, pag. 298.13: de l'infrascritti panni di Pro tinti in Firenze, cioč di sanguigna, di tirea nera, e di tirea vermiglia, e di tirea rosata, e di tirea oricella, e di gamurra nera, e di gamurra vermiglia, si faccia del prezzo della tintura tra 'l venditore e 'l comperatore come di ciň saranno in concordia.

[3] Libro giallo, 1336-40 (fior.), pag. 23.19: Furono per braccia 6 di tirea vermilglia lbr. 5 s. 16 a ffior.

[4] Pegolotti, Pratica, XIV pm. (fior.), pag. 280.24: Panni di Canmua in Fiandra a 4 leghe presso d'Ipro [[...]] Tirelle bianche picciole per alanimi, alle 32 panno, e taccasi a marchi. Tiree bianche piů grande, alle 38 panno, taccate a marchi.