ZERUMBET s.m.

0.1 çorumbet, çurumbeth, zorumbet; f: çirumbeti.

0.2 Ar.-pers. zurunbad (Ineichen, Serapiom, vol. 2, p. 233).

0.3 F Antidotarium Nicolai volg., XIII ex. (fior.): 2; Serapiom volg., p. 1390 (padov.): 1.

0.4 Att. nel corpus solo in Serapiom volg., p. 1390 (padov.).

0.5 Accento non det.

0.6 N Per la confusione con la zedoaria, cfr. Ineichen, Serapiom, vol. 2, pp. 231 e 233.

0.7 1 [Bot.] Erba rizomatosa delle Zingiberacee, varietà di zenzero la cui radice è adoperata come spezia (Amomum zerumbet). 2 [Bot.] Lo stesso che zedoaria negli ess. cit.

0.8 Elena Artale 27.09.2006.

1 [Bot.] Erba rizomatosa delle Zingiberacee, varietà di zenzero la cui radice è adoperata come spezia (Amomum zerumbet).

[1] Serapiom volg., p. 1390 (padov.), Erbario, cap. 255, pag. 268.25: Zorumbet sì è una herba che fa la radixe odorifera. Alguni la tuole per çedoaria, ma ella sì è spetia de cedoaria. [[...]] E sì ha vertù simele a la cassia lignea e a le cubebe. E dixe uno autore che in luogo de cinamomo se mette questo çorumbet.

2 [Bot.] Lo stesso che zedoaria negli ess. cit.

[1] Gl F Antidotarium Nicolai volg., XIII ex. (fior.), Sinonimario, 1109: Çirumbeti id est çedaria. || Fontanella, Antidotarium Nicolai, p. 98.

[2] Gl Serapiom volg., p. 1390 (padov.), Erbario, cap. 167 rubr., pag. 171.11: De la çedoare. E chiamase etiandio çuru(m)beth. Capitolo .clxvij.

[u.r. 22.02.2007]