0.1 empiuto.
0.2 Da empiuto.
0.3 Bibbia (08), XIV-XV (tosc.): 1.
0.4 Att. unica nel corpus.
0.7 1 Signif. incerto: portare a termine una vendetta, punire?
0.8 Zeno Verlato 21.06.2006.
1 Signif. incerto: portare a termine una vendetta, punire? || Uso indotto prob. da una cattiva lettura del testo lat. da parte del volgarizzatore, in partic. del sintagma et puniat.
[1] Bibbia (08), XIV-XV (tosc.), 1 Mc 7, vol. 8, pag. 449.17: E perciò, signore, mandavi alcuno uomo, di cui tu ti fidi, il quale vi vada, e vegga la distruzione la quale egli hae fatta nelle regioni del re, e come egli hae empiutati e gravati li tuoi amici e i loro aiutatori. || Cfr. Macch. 7, 7: «Nunc ergo mitte virum cui credis, ut eat, et videat exterminium omne quod fecit nobis et regionibus regis: et puniat omnes amicos eius, et adiutores eorum».
[u.r. 29.11.2007]