0.1 enola, enula, enuli, enulla, inula, inulla. cfr. (0.6 N) mila.
0.2 GDLI s.v. ènula (lat. enula, variante di inula).
0.3 Belcalzer (ed. Ghinassi), 1299/1309 (mant.): 1.
0.4 In testi tosc.: Zucchero, Santà , 1310 (fior.).
In testi sett.: Belcalzer (ed. Ghinassi), 1299/1309 (mant.); Serapiom volg., p. 1390 (padov.).
0.6 N Le due occ. di mila nel volg. sic. del Thesaurus pauperum, sono prob. forme erronee o, meno prob., «un tentativo di traduzione-adattamento di "enule"» (Rapisarda, Thesaurus pauperum, p. 84).
0.7 1 [Bot.] Pianta erbacea perenne della famiglia delle Asteracee (Inula helenum), con fiori gialli, adoperata in cucina e in farmacopea; lo stesso che ella 2.
0.8 Zeno Verlato 21.06.2006.
1 [Bot.] Pianta erbacea perenne della famiglia delle Asteracee (Inula helenum), con fiori gialli, adoperata in cucina e in farmacopea; lo stesso che ella 2.
[1] Belcalzer (ed. Ghinassi), 1299/1309 (mant.), Tavola generale, pag. 56.3: Capitol de l'enola.
[2] Zucchero, Santà , 1310 (fior.), Pt. 2, cap. 8, pag. 136.1: Cose chalde per usare a coloro ch'àno il quore fredo sono queste, ciò è zettovario, moschado [[...]], enula.
[3] Serapiom volg., p. 1390 (padov.), Erbario, cap. 321, pag. 357.18: Vero è che in Babilonia se truova una altra spetia de enula, la qualle fa li rami longi un palmo...
[u.r. 11.01.2011]