DOMESTICAMENTE avv.

0.1 desmestegamente, dimesticamente, domestecamente, domesticamente.

0.2 Da domestico.

0.3 Matteo dei Libri, XIII sm. (bologn.): 2.

0.4 In testi tosc.: Ceffi, Epistole eroiche, 1320/30 (fior.); Ciampolo di Meo Ugurgieri, a. 1340 (sen.); Cavalca, Esp. simbolo, a. 1342 (pis.).

In testi sett.: Matteo dei Libri, XIII sm. (bologn.).

In testi mediani e merid.: Stat. perug., 1342; Anonimo Rom., Cronica, XIV; Destr. de Troya, XIV (napol.).

0.7 1 In modo familiare e pacifico. 1.1 Nel modo di chi è stato addomesticato (di un animale selvatico). 2 In modo aperto e senza reticenze.

0.8 Giulio Vaccaro 24.09.2006.

1 In modo familiare e pacifico.

[1] Boccaccio, Filocolo, 1336-38, L. 1, cap. 1, pag. 65.21: nel quale ragionamento io e alcuno compagno domesticamente accolti fummo.

[2] Ciampolo di Meo Ugurgieri, a. 1340 (sen.), L. 1, pag. 31.27: Così disse, e benedisse il grande onore del vino; ed avendolo benedetto, ella prima gustò el vino; poi il diede a Bicia, toccandolo con parole dimesticamente.

[3] Stat. perug., 1342, L. 2, cap. 4, par. 1, vol. 1, pag. 360.23: Acioché gl marite materia non aggiano de cacciare da sé sença cagione le suoie moglle, ma acioché ensieme possano domestecamente vivere e honestamente secondo cho' deggono...

[4] Destr. de Troya, XIV (napol.), L. 2, pag. 57.3: Ora a vertate, benigni audituri de questa ystoria, quanta fo la misera ventura de questo re Oetis, lo quale volce per gran cortesia monstrare a li Greci omne amorosanza multo domestecamente...

1.1 Nel modo di chi è stato addomesticato (di un animale selvatico).

[1] Cavalca, Esp. simbolo, a. 1342 (pis.), L. 2, cap. 18, vol. 2, pag. 298.12: leggiamo di un leone, del cui piede s. Girolamo fece traere la spina, che sempre poi rimase con lui domesticamente...

[2] Anonimo Rom., Cronica, XIV, cap. 14, pag. 118.15: Anche iocava collo lione sì domesticamente como alcuno iocara con uno cucciulino.

2 In modo aperto e senza reticenze.

[1] Matteo dei Libri, XIII sm. (bologn.), 23, pag. 74.13: E se palesemente et domesticamente dito aio quel k'a mi pare, plaça a voi ke tuto procede da bon animo, e voi lo poteti vedere in questo et in tuti vostri afari.

[2] Ceffi, Epistole eroiche, 1320/30 (fior.), ep. Paris, pag. 143.1: Io ti priego che tu perdoni a me che sì dimesticamente mi ti manifesto...