ÉRPICE s.m.

0.1 erpece, erpexe, erpice.

0.2 DELI 2 s.v. erpice (lat. hirpicem).

0.3 Rainaldo e Lesengr. (Oxford), XIII ex. (ven.): 1. || Il termine è att. già in due carte lat. della Toscana occid. della seconda metà del sec. XII: cfr. GDT, pp. 259-60.

0.4 In testi tosc.: Doc. pist., 1297-1303; Gloss. lat.-aret., XIV m.

In testi sett.: Rainaldo e Lesengr. (Oxford), XIII ex. (ven.).

0.5 Anche s.f. (erpice).

0.6 N Doc. esaustiva.

0.7 1 [Agr.] Strumento agricolo costituito da un telaio con denti sporgenti verso il basso, a trazione animale, usato per frantumare le zolle di un terreno.

0.8 Mara Marzullo 16.10.2006.

1 [Agr.] Strumento agricolo costituito da un telaio con denti sporgenti verso il basso, a trazione animale, usato per frantumare le zolle di un terreno.

[1] Rainaldo e Lesengr. (Oxford), XIII ex. (ven.), 480, pag. 831: Raynaldo se colegò sovina, / com'e' ve 'l digo per dotrina: / la cavra ge vene molto corente, / a la coa ge mixe el dent; / la cavra è 'l bo che dé ander, / Raynaldo è l'erpexe che dé erpeg[h]er; / tanto cerchò e valle e dosso, / ch'el no ge romase de pel adosso.

[2] Doc. pist., 1297-1303, pag. 167.6: Francho soccio da Cicigniano mi de dare, li prestai uno vomare, lo quale fue di peso libr(e) xj, e una forcha e uno raffio di ferro, pesaro libr(e) vj, e due arati e una tregia e una erpice di preço di s. xx...

[3] Gl Gloss. lat.-aret., XIV m., pag. 289.6: hic erpex, erpicis, l'erpece.

[u.r. 14.12.2009]