0.1 eschiude, eschiuderne, eschiudiamo, eschiuse, eschiusi, eschiuso, escluda, escludano, esclude, escludere, escludesi, escludesse, escludo, escludono, esclusi, escluso, esschiuscie, essciuso, exchiude, exchiudere, exchiusa, exchiusi, exchiuso, exclude, excludendo, excludendola, excludere, excludese, excludirò, exclusa, exclusi, excluso, exclusundi, excluxi, ischiude, ischiudere, ischiudo, ischiusa, ischiuse, ischiusi, ischiusine, ischiuso, isclude, schiuda, schiude, schiudendo, schiudendone, schiuder, schiudere, schiudessero, schiudesti, schiudete, schiudono, schiusa, schiuse, schiuser, schiusi, schiuso, schiusono, sciudere, sciuso, sclude, scludendone.
0.2 DELI 2 s.v. escludere (lat. excludere).
0.3 Trattati di Albertano volg., a. 1287-88 (pis.): 2.
0.4 In testi tosc.: Trattati di Albertano volg., a. 1287-88 (pis.); Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi); Dino Compagni, Cronica, 1310-12 (fior.); Stat. collig., 1345; Dom. Benzi, Specchio umano, a. 1347 (fior.).
In testi sett.: Jacopo della Lana, Inf., 1324-28 (bologn.); Serapiom volg., p. 1390 (padov.).
In testi mediani e merid.: Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.); Stat. assis., 1329; Stat. perug., 1342.
In testi sic.: Stat. mess. (?), 1320.
0.7 1 Lasciare fuori; non ammettere (entro un insieme di opzioni); non enumerare (in una lista). 1.1 [Dir.] Estromettere o tener fuori da una carica o da un'istituzione. 1.2 [Dir.] Privare qno dei propri beni. 1.3 Separare. 2 Far sì che qsa non avvenga o non possa sussistere.
0.8 Giulio Vaccaro 03.10.2006.
1 Lasciare fuori; non ammettere (entro un insieme di opzioni); non enumerare (in una lista).
[1] Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.), 16.16, pag. 56: Deiunar mio non esclude pane ed acqua ed erbe crude...
[2] Dante, Convivio, 1304-7, III, cap. 13, pag. 230.12: e per questo escludo le Intelligenze che sono in essilio della superna patria...
[3] Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi), dist. 1, cap. 4, vol. 1, pag. 43.21: Nè certo volemo exchiudere da li confini de la misericordia, che se alcuni non seguaci de la eresia del padre, la malvagia niscosta de' padri riveleranno...
[4] Stat. mess. (?), 1320, pag. 25.17: e ki si mecta in qualunqua terra oy locu di Sichilia tantu pir mari quantu pir terra, exclusundi sempre ogni victuallu et ligumi, li quali avinu ià lu carricu loru sicundu ki la Curti avi ordinatu.
[5] Stat. pis., 1321, cap. 122, pag. 306.20: Et che li signori di Pisa [[...]] et ciascuno altro officiale di Pisa, lo quale per tempi fie in de la cità di Pisa ad alcuno officio de la cità di Pisa, excepti et exclusi li Ansiani del populo di Pisa [[...]] siano tenuti et debiano dare et prestare a quelli consuli...
[6] Jacopo della Lana, Purg., 1324-28 (bologn.), c. 16, 1-15, pag. 305, col. 1.20: Po' mençona alcuni curiai d'Ytalia e tuto 'l soperchio exclude per cativi pusilanimi e da negun valore.
[7] Stat. assis., 1329, cap. 7, pag. 170.9: Ma excludese da questo ultimo paragrafo el peccato della carne, el quale peccato à la punitione propria...
[8] Ottimo, Purg., a. 1334 (fior.), c. 11, pag. 180.29: la cotidiana manna ec. denota la necessitade; ma non schiude il soperchio.
[9] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 6, cap. 2, vol. 2, pag. 63.11: commu eu non la aiu invitata, cussì, issa vinendu per sua volya, eu non la excludirò.
[10] Stat. perug., 1342, L. 4, cap. 94, par. 2, vol. 2, pag. 454.30: E che en la citade e contado de Peroscia gire e stare possano el dì del mercato e 'l precedente e anche mò el dì sequente esso mercato, none ostante alcuna represaglla overo deveto contratto fuor del mercato, sciattate gle sbandite del comun de Peroscia per malefitio overo devete, egl quagle da quisto privilegio siano eschiuse.
[11] Dom. Benzi, Specchio umano, a. 1347 (fior.), pag. 318.12: tutti si sentiro dalla benivole misericordia iniquamente schiusi, lasciati i freni all' impia crudeltà.
[12] Cost. Egid., 1357 (umbro-romagn.), L. II, cap. 32, pag. 600.22: siano exclusi et expressamente sianno intesi essere exclusi li heretici, li sodomiti, li homicidiali, li raptori delle vergene, specialmente chi sianno consecrate a Dio, falsatori de moneta, incendiarij, publici latroni e sacrilegi...
[13] Doc. palerm., 1380, 5, pag. 243.17: tantu bucheri, quantu tabirnari, putigari et omni artifichi sia tinutu cussì prindirili et dari, et specialiter omni pirsuna, nemine inde exclusa.
[14] Serapiom volg., p. 1390 (padov.), Bestiario, cap. 20, pag. 425.26: E qua(n)do el se beve quatro drame e meça cum el pullegio, el provoca i menstrui, exclude el fecto e 'l segondo.
1.1 [Dir.] Estromettere o tener fuori da una carica o da un'istituzione.
[1] Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi), dist. 1, cap. 55, vol. 1, pag. 84.17: sieno [[...]] elegere quelli buoni huomini leali, discreti et savi de la città di Siena, non religiosi o vero exchiusi da la corte et giurisditione del comune di Siena...
[2] Stat. collig., 1345, cap. 12, pag. 12.27: Et altre mente nè in altro modo essa arte non possa operare, ançi s'intenda e sia dala decta università e de' benefici d'essa per essa ragione exchiuso.
[3] Deca prima di Tito Livio, XIV pm. (fior.), L. 7, cap. 34, vol. 2, pag. 200.27: e un'ora volevano attorniare il monte di gente armata per ischiudere Decio dal consolo...
[4] Stat. assis., Aggiunta 1361, pag. 53.7: da mo ennante per autorità del dicto ordene ne sia essciuso et cass[o]...
1.2 [Dir.] Privare qno dei propri beni.
[1] Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi), dist. 5, cap. 19, vol. 2, pag. 241.29: Et qualunque cittadino di Siena o vero de la giurisditione di Siena uciderà o vero ucidere farà la mollie sua, sia exchiuso et privato a tutto da le dote et dal guadagno de la donagione et dalli altri beni de la mollie sua...
[2] Dino Compagni, Cronica, 1310-12 (fior.), L. 2, cap. 22, pag. 172.29: O messer Rosso dalla Tosa, empi il tuo animo grande; che per avere signoria dicesti che grande era la parte tua, e schiudesti i fratelli della parte loro.
[3] Stat. perug., 1342, L. 2, cap. 35, par. 2, vol. 1, pag. 406.12: e le preditte femene e gl descendente de lieie siano eschiuse da la redetà overo successione...
[1] Cicerchia, Risurrez., XIV sm. (sen.), cant. 1, ott. 2.1, pag. 383: Essendo 'l corpo del Signor escluso / dall'anima, [[...]] l'anima santa era da el partita...
2 Far sì che qsa non avvenga o non possa sussistere.
[1] Trattati di Albertano volg., a. 1287-88 (pis.), Liber cons., cap. 41: Quello che dicesti che le legge co(n)[s]en[t]eno la forsa co(n) forsa cacciare et fraude (con) fraude exclud(er)e, vero è se difentione vi è co· moderassione dela no(n) colpata tutela...
[2] Jacopo della Lana, Inf., 1324-28 (bologn.), c. 32, 1-9, pag. 746, col. 1.18: E da po' che l'overa è proposta essere in forma rittimica, sí se exclude 'l tratar in proxa...
[3] Alberto della Piagentina, 1322/32 (fior.), L. 4, cap. 6, pag. 168.15: ogni male de' termini della sua republica per l' ordine della fatale necessitade schiude.