0.1 euforbio, euforbiu; a: euforbi, euforbii, euforby.
0.2 DEI s.v. euforbio (lat. scient. euphorbium).
0.4 In testi tosc.: a Antidotarium Nicolai volg., XIII ex. (fior.); Zucchero, Santà , 1310 (fior.).
In testi sett.:Serapiom volg., p. 1390 (padov.).
In testi mediani e merid.: Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.).
In testi sic.: Thes. pauper. volg. (ed. Rapisarda), XIV (sic.).
0.7 1 [Med.] Sostanza medicinale.
0.8 Maria Clotilde Camboni 10.11.2006.
[1] a Antidotarium Nicolai volg., XIII ex. (fior.), 30, pag. 16.6: Vale altressì per fredda cagione a quelli c'ànno la quartana e lla cotidiana sed egli l'usano col diagridio dr. ii, euforbio dr. i, messo in meçça lb. del detto lattovaro e dato a modo d'una castagna inançi l'ora del'acessione.
[2] Zucchero, Santà , 1310 (fior.), Pt. 2, [cap. 1], pag. 124.10: e si facia istroppiciare la testa di tovaglia aspra, o di cipolle, di senape, d'euforbio, di casia, chi più fortemente vuole adoperare...
[3] Serapiom volg., p. 1390 (padov.), Erbario, cap. 336, pag. 371.12: Lo arbore de lo euforbio someya in la soa figura a la ferula, de la qualle fo dito innanci. E nasce in una regiom, la qualle se chiama Calex. E dentro da si ha molta goma acuta, unde li homini che la recoie se guarda molto da la soa acuitè.
[4] Thes. pauper. volg. (ed. Rapisarda), XIV (sic.), cap. 157, pag. 84.9: Item pista la chipulla bianca, sali et euforbiu e miscali cum oglu di lauru e misu caudu vali ad omni umori et doluri di fridu.
[5] Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.), cap. 71, pag. 189.3: recipe (once) iij de euforbio et tritala suctillissimam(en)te...