0.1 eufragia, eufragio, eufraxia, eusfrasgia, ufragia; f: eufragie.
0.2 Lat. mediev. euphragia (cfr. Latham, Dictionary, s.v. euphrasia, che registra eufragie in John Gaddesden, Rosa anglica medicine, 1313 ca.). || Più tarda l'att. del DEI s.v. eufrasia che rinvia al lat. scient. euphrasia.
0.4 In testi tosc.: f Antidotarium Nicolai volg., XIII ex. (fior.); Quatro partite del corpo, 1310 (fior.); Ricette di Ruberto Bernardi, 1364 (fior.).
In testi sic.: Thes. pauper. volg. (ed. Rapisarda), XIV (sic.).
0.5 Anche s.m. (eufragio).
0.7 1 [Bot.] Erba della famiglia delle Orobancacee, con foglie ovali e dentate e fiori bianchi o violetti (Euphrasia officinalis), adoperata per le sue proprietà officinali.
0.8 Maria Clotilde Camboni; Elena Artale 08.10.2019.
1 [Bot.] Erba della famiglia delle Orobancacee, con foglie ovali e dentate e fiori bianchi o violetti (Euphrasia officinalis), adoperata per le sue proprietà officinali.
[1] f Antidotarium Nicolai volg., XIII ex. (fior.), 116, pag. 42.23: Recipe piretri on. iii; lilisfagi, hermodatili, eufragie, çinçiberis, seminis aneti, piperis nigri et longi, turbitti...
[2] Quatro partite del corpo, 1310 (fior.), pag. 244.15: E quando alquno sentisse i sopradetti segni, prenda eusfrasgia e quocala in vino dolcie e maturo co· radicie di pulegio...
[3] Ricette di Ruberto Bernardi, 1364 (fior.), pag. 47.13: E quando alchuno sentisse i soprascritti sengni, prenda eufragia e chuocala in vino dolce maturo cho' radisce di pulegio...
- Masch.
[4] Thes. pauper. volg. (ed. Rapisarda), XIV (sic.), cap. 115, pag. 71.1: eufragio dramma .j. ½...
[u.r. 08.10.2019]