0.1 esmerai, esmerate, ismerata, ismerato, ismerrare, smera, smerada, smerade, smeradho, smerado, smerae, smerao, smerare, smerasti, smerata, smerate, smerato, smerrai, smirare, smirasse, smirata, smirato.
0.2 Prov. esmerar, dal lat. tardo exmerare (DEI s.v. smerare).
0.3 Guittone, Lettere in prosa, a. 1294 (tosc.): 2.
0.4 In testi tosc.: Guittone, Lettere in prosa, a. 1294 (tosc.); Pegolotti, Pratica, XIV pm. (fior.); Ricette di Ruberto Bernardi, 1364 (fior.).
0.8 Sara Ravani 29.09.2006.
[1] Stat. pis./sard., a. 1327, L. 2, cap. 18, pag. 106.6: lo q(u)ale bosco sia bosco di ceppi di smarrare, et di p(er)tiche o scaldatoie da smirare, o da lig(n)ame da s(er)rare.
[2] Pegolotti, Pratica, XIV pm. (fior.), pag. 335.17: Fatto ciò sì trarrai lo pane del cimento fonduto del fornello, e tratto che l'avrai sì si conviene ismerrare in questo modo...
[3] Ricette di Ruberto Bernardi, 1364 (fior.), pag. 27.19: Quando ài fatto il pane di questo cimento, e metilo a smerare e tràne fuori lo rame e 'l pionbo in aghetta; e l'oro e l'ariento rimarrà nel cieneraciolo...
2 Fig. Rendere luminoso, purificare.
[1] Guittone, Lettere in prosa, a. 1294 (tosc.), 5, pag. 88.4: Or donque, gientile mia Donna, quanto el Signor nostro v'à magiormente allumata e smirata a conpimento de tutta presiosa vertute più c'altra donna terrena...
3 Rilucere purissimamente. || (Contini).
[1] Laude cortonesi, XIII sm. (tosc.), 14.72, vol. 1, pag. 144: Li rai de la tua lumera / esplendïente se smera: / di te sol prende la spera / però ke se' relucente.
[u.r. 08.03.2024; doc. parzialm. aggiorn.]