0.1 esmerate, ismerata, ismerato, ismirata, smerada, smerade, smeradho, smerado, smerae, smerao, smerata, smerate, smeratissime, smerato, smerrai, smirata, smirato.
0.2 V. smerare.
0.3 Uguccione da Lodi, Libro, XIII in. (crem.): 2.
0.4 In testi tosc.: Bonagiunta Orb. (ed. Parducci), XIII m. (lucch.); Poes. an. fior., XIII sm. (4); Ricette di Ruberto Bernardi, 1364 (fior.).
In testi sett.: Uguccione da Lodi, Libro, XIII in. (crem.); Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.); Memoriali bologn., 1279-1300, (1287); Fr. Grioni, Santo Stady, a. 1321 (venez.).
In testi mediani e merid.: Passione cod. V.E. 477, XIV m. (castell.).
0.7 1 [Detto di un metallo:] raffinato. 2 Di grande lucentezza. 2.1 [Detto del viso (o di una sua parte):] luminoso, splendente. 2.2 [Detto dell'acqua:] limpido.
0.8 Sara Ravani 29.09.2006.
1 [Detto di un metallo:] raffinato.
[1] Stat. pis./sard., a. 1327, L. 2, cap. 15, pag. 103.19: Ordiniamo che cui facesse alcuno furto di vena, o d'arie(n)to, o di bellitrame, o di piombo no(n) smirato, i(n) alcuno luogo dela decta argentiera di Siggerro, et lo furo p(er)venesse i(n) forsa delo capitano overo rectori di Villa di Chiesa, che sia i(m)picchato p(er) la gola sì che moia...
[2] Pegolotti, Pratica, XIV pm. (fior.), pag. 340.38: E lo colore si mette nelle coppelle sì per fare venire lo saggio dell'argento smerato e bello, e sì perchè si spicchi dalla coppella e perchè vegna occhielata di sotto nel fondo.
[3] Ricette di Ruberto Bernardi, 1364 (fior.), pag. 25.5: In otto dì rendono afinato l'oro e ismerato l'ariento di cento marchi...
[1] Uguccione da Lodi, Libro, XIII in. (crem.), 419, pag. 615: coron' avrà clarissema plui de l'auro coladho, / qe 'l sol, quand el se leva, no è tanto smeradho.
[2] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), De die iudicii, 374, pag. 209: Li corp de quatro cosse seran glorificai: / Plu firm ka adamanta e plu ka 'l sol smerrai.
[3] Poes. an. fior., XIII sm. (4), D. 1a.6, pag. 382: non sa [[...]] né che lo foco ag[g]ia in sé calore, / veg[g]endolo lucente ed ismerato...
[4] Fr. Grioni, Santo Stady, a. 1321 (venez.), 4333, pag. 163: Et in piçollo termine in verità / Abiteremo nuy in lla çità, / La qual si à le vie e lle strade / D'oro fin tute smerade, / O' che è le maxon glorioxe / Fondate de piere preçioxe...
2.1 [Detto del viso (o di una sua parte):] luminoso, splendente.
[1] Bonagiunta Orb. (ed. Parducci), XIII m. (lucch.), ball. 2.30, pag. 74: Gigli e rose novelle / vostro viso aportate / sì smirato e lucente.
[2] Memoriali bologn., 1279-1300, (1287) 19.6, pag. 37: e de due stelle fusti afigurato; / viso smerato, - tolto m'hai lo core....
[3] Passione cod. V.E. 477, XIV m. (castell.), 711, pag. 58: [en] le sue guance esmerate / li davano grosse guanciate...
[4] Laudario Magliabech., XIV sm. (fior.), 19.18, pag. 88: Perch'el'era la radice / della fe' conservatrice, / però prim'a la radice / apparì, viso smerato.
2.2 [Detto dell'acqua:] limpido.
[1] Arte Am. Ovid. (B), a. 1313 (fior.), L. III, pag. 312.7: Voi altresie caricate gli orecchi co non care pietre, le quali il nero Indiano ricolse ne la ismerata acqua... || Cfr. Ov., Ars am., III, 129-30: «Vos quoque non caris aures onerate lapillis, / Quos legit in viridi decolor Indus aqua».
[2] Ottimo, Par., a. 1334 (fior.), c. 3, pag. 54.1: sì come nostra figura si specchia in tali vetri, o in acque smeratissime, e poi nostra figura torna così specchiata alle nostre pupille...
[3] Valerio Massimo, prima red., a. 1338 (fior.), L. 3, cap. 8, pag. 256.18: Alessandro [[...]] nel Cidno, più smerato che alcuna acqua di Tarso, il suo corpo bagnò.
[u.r. 08.03.2024; doc. parzialm. aggiorn.]