0.1 eçecutore, esecutor, esecutore, esecutori, esegutore, eseguttori, essecutor, essecutore, essecutori, esseghutore, essequtore, essequtori, exechutore, execudore, executore, executori, executoro, executuri, exequutori, secutore.
0.2 Lat. executor.
0.3 Doc. sen., 1289: 2.
0.4 In testi tosc.: Doc. sen., 1289; Bono Giamboni, Orosio, a. 1292 (fior.); Doc. pist., 1270-1310; Stat. fior., 1310/13; Doc. sang., 1317; Guido da Pisa, Declaratio, a. 1328 (pis.).
In testi sett.: Jacopo della Lana, Inf., 1324-28 (bologn.); Doc. ver., 1375 (2).
In testi mediani e merid.: Armannino, Fiorita (14), p. 1325 (abruzz.); Stat. perug., 1342; Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.).
In testi sic.: Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.).
0.5 Locuz. e fras. esecutore della gabella 2.3.
0.7 1 Chi compie un atto o manda ad effetto un'azione. 1.1 Chi svolge un compito o un comando. 2 [Dir.] Chi dà attuazione a un atto legislativo o a un provvedimento giuridico (anche agg.). 2.1 A Firenze, ufficiale della Repubblica con il compito di mandare a effetto gli Ordinamenti di Giustizia. 2.2 [Dir.] Chi esercita i poteri del sovrano durante la minore età del re. 2.3 [Dir.] Chi ha il compito di riscuotere un credito.
0.8 Giulio Vaccaro 25.09.2006.
1 Chi compie un atto o manda ad effetto un'azione.
[1] Bono Giamboni, Orosio, a. 1292 (fior.), L. 7, cap. 32, pag. 485.5: Massimino cominciatore della persecuzione de' cristiani, ed esecutore molto malvagio, appo Tarso, ordinando di fare battaglia cittadina contra Licinio, si morio.
[2] Armannino, Fiorita (14), p. 1325 (abruzz.), pag. 388, col. 2.23: ma a la fine de lo bono Catone preso fone lo seo decto: messo fone ad essecutore.
[3] Chiose Selmiane, 1321/37 (sen.), cap. 23, pag. 114.3: Questo Anna fu de' maggiori executori de' Giuderi contra a Cristo, in farlo prendare, crocifiggiare e morire...
1.1 Chi svolge un compito o un comando.
[1] Dante, Commedia, a. 1321, Inf. 31.51, vol. 1, pag. 531: assai fé bene / per tòrre tali essecutori a Marte.
[2] Jacopo della Lana, Inf., 1324-28 (bologn.), c. 17, 64-75, pag. 447, col. 2.6: el fo in lo mundo executore di bestia' costumi ...
[3] Guido da Pisa, Declaratio, a. 1328 (pis.), c. 6.75, pag. 63: Ma quando 'l monstro che di Spagna fue / già per inganno signor et rectore / vide 'l su' segno, sanza 'ndugio piùe / su se ne venne, com' aiutatore / di quel peccato sopra 'l qual è posto / da la Iustitia iusto executore...
2 [Dir.] Chi dà attuazione a un atto legislativo o a un provvedimento giuridico (anche agg.).
[1] Doc. sen., 1289, pag. 52.15: Et a queste cose fare sì fo miei fedecommessali et executori il priore dei frati di sancto Agostino di Siena et 'l priore dei frati di sancto Domenico predicatori di Siena...
[2] Doc. pist., 1270-1310, pag. 116.23: Co(n)peramo da frate Fra(n)cesco secutore del testame(n)to di mo(n)na Stellachiara [[...]] un peçço di t(er)ra...
[3] Dino Compagni, Cronica, 1310-12 (fior.), L. 1, cap. 12, pag. 141.4: Onde i grandi fortemente si doleano delle leggi, e alli essecutori d' esse diceano...
[4] Doc. sang., 1317, pag. 91.5: Udirono nostre parole e insieme con noi ne dolsero, e così insieme tucti presso C andaro al Conte, a li exequutori e a li Ançiani...
[5] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 8, cap. 4, vol. 2, pag. 156.22: Adonca issu, dunatu a Famiu [qui era executuri di li sentencij], fu sentenciatu a morti...
[6] Stat. perug., 1342, L. 1 rubr., vol. 1, pag. 5.1: De la electione e de l'ofitio del maiure scendeco esecutore e utele conservatore del comuno de Peroscia.
[7] Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.), quart. 410, pag. 96: Venne lo executore et fece la terzarìa.
[8] Doc. ver., 1375 (2), pag. 254.13: à scrito a l' abà de S. Trinità so executoro de la dita coleta, como le non debia fire molestè de la dita coleta...
2.1 A Firenze, ufficiale della Repubblica con il compito di mandare a effetto gli Ordinamenti di Giustizia.
[1] Stat. fior., 1310/13, cap. 1, pag. 11.33: In tale modo che non sieno contra l'onore e ' regimenti de' segnori podestà e capitano e esecutore degli ordinamenti de la giustitia, e de' loro giudici, cavalieri e notai e di loro corti, de' signori priori dell'arti e gonfaloniere de la giustitia e d'ogni altro oficiale de la città di Firenze presenti o che saranno per inanzi.
[2] Stat. fior., 1320, pag. 539.5: Et delle predette chose possa ciaschuno acchusare et dinunziare, di naschoso et in palese, dinanzi allo Executore...
2.2 [Dir.] Chi esercita i poteri del sovrano durante la minore età del re.
[1] Paolino Pieri, Cronica, 1305 c. (fior.), pag. 48.7: Questi in prima che morisse, fece Re Ruberto primogenito del Prenze Carlo Sciancato, et ordinolli certi balj et executori, perciò ch'egli era ancora molto fanciullo...
2.3 [Dir.] Chi ha il compito di riscuotere un credito.
[1] Cost. Egid., 1357 (umbro-romagn.), L. II, cap. 12, pag. 560.8: quando al Rectore et al thesorero parerà, possa fir mandado uno executore contra essa comunità...
- Locuz. nom. Esecutore della gabella: chi è incaricato di riscuotere un pagamento, una tassa o un'ammenda.
[2] Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi), dist. 1, cap. 366, vol. 1, pag. 260.23: statuto et ordinato è, che facta la electione de li signori executori de la Cabella, incontenente li nomi de li detti executori si dieno scritti a missere la podestà.
[3] Stat. sang., 1334, 30, pag. 134.5: e l' altra [[metà de la condannagione]] sia de l' esecutore de la kabella, lo quale executore debbia essa condannagione rischuotere.
[u.r. 03.05.2009]