0.1 asercitare, asercitasse, assercitiate, eçercitate, esercita, esèrcita, esèrcitalo, esercita'mi, esercitando, esercitandola, esercitandole, esercitandoli, esercitandomi, esercitandosi, esercitandoti, esercitandovi, esércitanlo, esercitano, esercitansi, esercitar, esercitarci, esercitare, esercitargli, esercitarla, esercitarli, esercitarlo, esercitarmi, esercitaro, esercitarono, esercitarsi, esercitarti, esercitarvisi, esercitasi, esercitasse, esercitassero, esercitassino, esercitata, esercitate, esercitati, esèrcitati, esercitato, esercitatolo, esercitatosi, esercitava, esercitavami, esercitavano, esercitavasi, eserciterà , eserciterai, eserciteranno, eserciterommi, eserciti, esercitiamo, esercitianci, esercitiate, esercitilo, esercitino, esèrcitino, esercitisi, esercito, esercitò, esercitoe, esercitorno, eserzitare, essercetar, essercetare, essercetata, essercetato, essercita, essercitando, essercitandosi, essercitano, essercitar, essercitare, essercitarono, essercitarsi, essercitasse, essercitassi, essercitata, essercitati, essercitato, essercitava, essercitavano, essercitavanu, esserciti, essercitiamo, essercitin, essercitino, essercitò, exciercita, exercetare, exercita, exerçita, exercitando, exercitandosi, exercitandusi, exercitano, exercitante, exercitanti, exercitar, exercitare, exercitarisi, exercitarsi, exercitasse, exercitassono, exercitata, exercitate, exercitati, exercitato, exercitau, exercitava, exercitavano, exercite, exercitè, exerciti, exercitiate, 'sercitare, 'sercitarsi.
0.2 DELI 2 s.v. esercitare (lat. exercitare).
0.3 Andrea da Grosseto (ed. Selmi), 1268 (tosc.): 1.
0.4 In testi tosc.: Andrea da Grosseto (ed. Selmi), 1268 (tosc.); <Egidio Romano volg., 1288 (sen.)>; Fiore di rett., red. beta, a. 1292 (fior.); Giordano da Pisa, Pred. Genesi 2, 1308 (pis.); Stat. fior., a. 1364; a Stat. lucch., 1376.
In testi sett.: Paolino Minorita, 1313/15 (venez.); Jacopo della Lana, Purg., 1324-28 (bologn.); Stat. vicent., 1348; Serapiom volg., p. 1390 (padov.); Sam Gregorio in vorgà , XIV sm. (lig.); Codice dei Servi, XIV sm. (ferr.).
In testi mediani e merid.: Regimen Sanitatis, XIII (napol.); Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.); Stat. assis., 1329; Simone Fidati, Ordine, c. 1333 (perug.); a Stat. viterb., 1384.
In testi sic.: Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.); Simone da Lentini, 1358 (sirac.).
0.7 1 Abituare qno a compiere una det. azione (anche pron.). 1.1 Tenere in allenamento o sviluppare una persona, una parte del corpo o una qualità morale (anche pron.). 2 Fare, compiere abitualmente, svolgere per lavoro. 2.1 Impegnare. 3 Esacerbare.
0.8 Giulio Vaccaro 11.09.2006.
1 Abituare qno a compiere una det. azione (anche pron.).
[1] Andrea da Grosseto (ed. Selmi), 1268 (tosc.), L. 1, cap. 7, pag. 40.4: E perciò ti priego, che tu, ne le parole che io t' ò dette ti debbi exercitare e affatigare e studiare sopr' esse...
[2] <Egidio Romano volg., 1288 (sen.)>, L. 3, pt. 3, cap. 7, pag. 291.9: E la prima si è, che l'uomo gli die esercitare a portare maggior peso e maggior fatiga che non è quella dell'arme...
[3] Fiore di rett., red. beta, a. 1292 (fior.), cap. 82, pag. 107.6: perché pensiamo che si convegna che, color che delle cose agevoli si vogliono sanza molestia e fatica agevolemente ricordare, nelle cose più malagevoli essere prima essercitati.
[4] Bono Giamboni, Vegezio, a. 1292 (fior.), L. 2, cap. 25, pag. 71.7: Quanto maggiormente si dee negli ammaestramenti della cavalleria esercitare cotidianamente colui, che combatte per la salute sua propria, e per la libertà del Comune?
[5] Questioni filosofiche, p. 1298 (tosc. sud-or.), L. I, pt. 2, cap. 5, pag. 41.1: Voleste anco la vostra mente exercitare a magiur sotilitade volendo sapere se l'uno angelo è diviso da l'altro secondo individuale s(u)b(stanti)a...
[6] Jacopone (ed. Contini), XIII ui.di. (tod.), 12.18, pag. 105: Puoi, si te vol' provare / e meco essercetare, / non de questa materia, / ma d' altro modo prelia.
[7] Giordano da Pisa, Pred. Genesi 2, 1308 (pis.), 18, pag. 141.11: Ora restano a dire due cose, cioè dell'operazione quanto all'exercitassione e dell'operassione quanto alla probazione, come elli arebbono operato, exercitando e provando.
[8] Paolino Minorita, 1313/15 (venez.), cap. 61, pag. 88.23: Ancora se de' exercitar en cavalcar et en scremir et en portar arme...
[9] Jacopo della Lana, Par., 1324-28 (bologn.), c. 26, 13-24, pag. 574, col. 1.13: Si è quello luogo dove se exercita qui' che imparano a balestrare.
[10] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 2, cap. 1, vol. 1, pag. 55.4: Per lu quali vuluntariu aspittari issi li juvini essercitavanu li corpi et li animi a non pigramenti sustiniri fatiga per la republica...
[11] Lett. napol., 1356, 2, pag. 124.18: Et ancora lu d(i)ctu conti cu(n) tucta la dicta Compagna si degano exercitare p(er) opere (et) effecti apparenti p(er) tali modo a ffavurire la exaccione de la taxa...
[12] Simone da Lentini, 1358 (sirac.), cap. 1, pag. 6.7: Or quisti dudichi frati di parti di patri, crixendu grandi et usandu li armi et la arti di milicia, cavalcandu et exercitandusi, foru fatti tutti valenti iuvini.
1.1 Tenere in allenamento o sviluppare una persona, una parte del corpo o una qualità morale (anche pron.).
[1] Questioni filosofiche, p. 1298 (tosc.), L. V, pt. 22, pag. 197.6: Primo, la pigrizia conducie l'uomo ad otiosità, che l'uomo ch'è pigro d'exercitare la sua persona diventa ozioso...
[2] Regimen Sanitatis, XIII (napol.), 328, pag. 572: Capone, si è giovene e grasso giustamente, / de gallina no discrepa de bontate niente; / ei cibo de lo homo che vive quetamente; / a quillo che se exercita nonn è ben convenente...
[3] Rim. Am. Ovid. (B), a. 1313 (fior.), pag. 362.18: Amore suole seguire pigrizia e avere in odio quelli che s' esercitano...
[4] Jacopo della Lana, Purg., 1324-28 (bologn.), c. 17, 133-139, pag. 348, col. 1.9: qui per exercitare poetando l'A. compie 'l so Capitolo, quasi a dire: 'la materia di seguenti Capitoli serà de çò'.
[5] Ugo Panziera, Trattati, a. 1330 (tosc.occ.), 3, L. 3, pag. 37, col. 18.21: Può in tale stato la creatura essere pervenuta che piccolo peccato è a llei grande reputato [[...]]: e non exercitandosi come è tenuta sì pecca gravemente...
[6] Simone Fidati, Ordine, c. 1333 (perug.), pt. I, cap. 13, pag. 637.13: Viene anche da virtù provata, lungo tempo esercitando sé per apprendere quello che è più buono piacere di Dio...
[7] Gl Senisio, Declarus, 1348 (sic.), 91r, pag. 121.21: Emolior ris... valde vel extra moliri, sfurzarisi, exercitarisi.
[8] Serapiom volg., p. 1390 (padov.), Bestiario, cap. 32, pag. 445.2: E conven che quellù ch(e) ha bevù questa se exercite e muovase.
2 Fare, compiere abitualmente, svolgere per lavoro.
[1] Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.), 43.417, pag. 170: Ad essercetar la Caritate / lo don de Sapienzia c'è dato...
[2] Ugo Panziera, Epist., 1312 (tosc.occ.), pag. 68, col. 22.1: Et maggiormente si delectano per le virtù politiche e in salute meritorie, insieme virtuosi acti exercitando...
[3] Rim. Am. Ovid. (B), a. 1313 (fior.), pag. 357.20: Tu esercita l'arti di tua madre, le quali noi usiamo [sicuramente], per lo vizio de le quali neuna madre fu vedova del figliuolo.
[4] Paolino Minorita, 1313/15 (venez.), cap. 29, pag. 39.4: Unde se l'omo li usa ad exercitar la devocion et a devina laude et ad honor de Dio, sì co fese lo re David e lo re Salamon e li prievedhi del viejo testamento, ello è ben.
[5] Stat. assis., 1329, cap. 1, pag. 164.27: Volemo [[...]] che ella nostra fraterneta niuno se possa recevere che no sia artefece d'alcuna arte, overo che alcuna arte exercite...
[6] Stat. pis., 1330 (2), cap. 146, pag. 614.4: Questo aggiunto, che se lo padre suo u elli arà exercitata la dicta arte per li dicti X anni per qualunque tempo [[...]] possa avere quello officio...
[7] Simone Fidati, Ordine, c. 1333 (perug.), pt. II, cap. 2, pag. 655.6: e perché debbiamo esercitare la iustizia di Dio in terra e dimostrare che Dio regge il mondo...
[8] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 6, cap. 3, vol. 2, pag. 73.30: In quista guisa se exercitau la severitati in puniri li masculi, ma eciandeu issa non fu plù pigra in puniri li fimini.
[9] Ciampolo di Meo Ugurgieri, a. 1340 (sen.), L. 1, pag. 19.9: Quale fatiga esercita li api nella novella state per li fioriti campi al sole...
[10] Stat. vicent., 1348, pag. 24.17: Che chi non exercita arte de mercandaria non habiano alcun officio in la frataglia preditta.
[11] Stat. fior., a. 1364, cap. 58, pag. 133.16: Anche statuto e ordinato è che chiunque [[...]] per sei mesi dell'anno vende, o vendere faccia vino a minuto nella cittade, overo contado, di Firencçe, in loro celle propie overo condotte, e loro fattori e exercitanti la detta arte e mestiero di vendere vino co lloro nella detta cella nella detta città, overo contado, [[...]] intendansi essere e sieno della arte e università de' vinattieri della città di Firencçe...
[12] a Stat. lucch., 1376, L. 1, cap. 5, pag. 21.21: et sia tenuto et debia lo dicto notaio lo officio suo fare et exercitare bene et lealmente...
[13] a Stat. viterb., 1384, cap. agg., pag. 213.20: voglia altra persona che non sarà giurata nella detta arte, in qual si voglia modo essercitare l'arte del macellaro et di pesciarolo per mercantia come in scorticare, macellare, occidere...
- Sost.
[14] Comm. Rim. Am. (A), XIV pm. (pis.), ch. 41, pag. 617.5: Avendo ditto l'auttore come l'oziosità è dannosa e lo esercitare utile alla partenza d' amore dice dei luoghi e esercizii a li quali li amanti che si voglion partire d' amore si puono esercitare.
[1] Alberto della Piagentina, 1322/32 (fior.), L. 4, cap. 3, pag. 146.16: Il feroce e non quieto la lingua esercita a questioni e a lite?
[2] Simone Fidati, Ordine, c. 1333 (perug.), pt. I, cap. 13, pag. 637.8: Dunque quiete e pace non viene se non da virtù; che abbi isconfitti tutti i vizii dentro l'anima, per lungo tempo esercitata in spirituali battaglie...
[3] Teologia Mistica, 1356/67 (sen.), cap. 3, 3, pag. 76, col. 2.3: In questo si de' esercitare la divota persona con tutte le viscere, così con prieghi e orazioni dinanzi da Dio...
[4] Sam Gregorio in vorgà , XIV sm. (lig.), L. 1, cap. 4, pag. 85.14: Ché tanto era lo frevor ch' el avea de convertì' le anime a Dee che, no lasando però la cura de lo monester, cum un frevor de fogo divin descorrea intorno per le castelle e per le ville e per le case de li fideli crestiain, e lo cor de li oditoi exercitava e infiamava a l' amor de la patria celestrià.
[5] Codice dei Servi, XIV sm. (ferr.), 3, pag. 221.20: Ma quando çò adevene, çascaduna savia persona se doverave exercitare et adov[r]arse a fare qualche cosa...
[1] Ciampolo di Meo Ugurgieri, a. 1340 (sen.), L. 6, pag. 209.7: Adunqua l'anime sono esercitate di pene, e pagano le pene de' vecchi mali || Aen., VI, 542-43: «at laeua malorum exercet poenas et ad impia Tartara mittit».
[u.r. 02.05.2010]