FAMOLENTO agg./s.m.

0.1 famolent, famolent', famolente, famolenti, famolento, famorento, famulente.

0.2 Lat. *famulentus (DEI s.v. famulento).

0.3 Pseudo-Uguccione, Istoria, XIII pm. (lomb.): 1.

0.4 In testi sett.: Pseudo-Uguccione, Istoria, XIII pm. (lomb.); Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.); Giacomino da Verona, Babilonia, XIII sm. (ver.); Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311.

In testi mediani e merid.: Poes. an. urbin., XIII.

0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.

0.7 1 Tormentato dalla fame, affamato; famelico. 2 Fig. Desideroso di amore.

0.8 Fabio Romanini 15.11.2006.

1 Tormentato dalla fame, affamato; famelico.

[1] Pseudo-Uguccione, Istoria, XIII pm. (lomb.), 1783, pag. 83: / Voi me vëesse encarcerato, / Povro e nüo e despuiato / E famolent e sëolento / E sostegnir dol e tormento...

[2] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), De falsis excusationibus, 117, pag. 181: Ponem ke tu haviss sedhe e fuss ben famolento, / E fuss metudho a mensa pur de pan muffolento...

[3] Giacomino da Verona, Babilonia, XIII sm. (ver.), 96, pag. 641: Asai g'è là çó bisse, liguri, roschi e serpenti, / vipere e basalischi e dragoni mordenti: / agui plui ke rasuri taia l'ong[l]e e li denti, / e tuto 'l tempo manja e sempr'è famolenti.

[4] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 98.9, pag. 452: Ognomo vego che zo fa; / e chi de zo no è avisto, / roman là mendigo e tristo / e famorento e desorrao / ni d'alcun inviao.

[5] Diatessaron veneto, XIV (tosc.-ven.), cap. 154, pag. 128.20: E lli zusti responderà en quella fiada e diranno: «Messer, quando te vedemo non famulente e passemote? E avere sede e dessomote da bevere?

- Sost.

[6] Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342, cap. 4, pag. 16.14: al stancho afadigao e lasso deveavi l'aqua, al famolento toglivi e strepavi lo pan de man, per força posseghivi la terra d'altrù...

2 Fig. Desideroso di amore.

[1] Poes. an. urbin., XIII, 17.30, pag. 576: Fai lo core amoroso, / famolent'e angossoso, / e cquasi desïoso / fin a lo consumare.

[u.r. 16.01.2022]