0.1 evagelizare, evangeliça, evangeliçare, evangeliçasse, evangeliço, evangeligiando, evangelizare, evangelizò, evangelizza, evangelizzai, evangelizzando, evangelizzante, evangelizzanti, evangelizzare, evangelizzasse, evangelizzato, evangelizzava, evangelizzeràe, evangelizzi, evangelizzo, evangelizzò, evangielizzante, evangielizzanti, evangielizzare, evangielizzata, evangielizzate, evangielizzato, evangielizzava, evangielizzi, evangiellizzanti, guangnelezzo, vangeliçasti, vangelizzando, vangielizzante, vangielizzanti, vangielizzo.
0.2 DELI 2 s.v. evangelizzare (lat. crist. euangelizare).
0.3 Buccio di Ranallo, S. Caterina, 1330 (aquil.): 1.
0.4 In testi tosc.: Ottimo, Inf., a. 1334 (fior.); S. Caterina, Libro div. dottr., 1378 (sen.).
In testi mediani e merid.: Buccio di Ranallo, S. Caterina, 1330 (aquil.).
0.7 1 Annunciare con la predicazione il messaggio della religione cristiana. 1.1 Evangelizzare qno: predicare a qno, convertire qno al Vangelo o educarlo nel Vangelo.
0.8 Maria Clotilde Camboni 28.11.2006.
1 Annunciare con la predicazione il messaggio della religione cristiana.
[1] Buccio di Ranallo, S. Caterina, 1330 (aquil.), 653, pag. 382, col. 2: io so lu Micchaele, / che colle mie loquele / víndite ad confortare / et ad evangelizare / de quello che averai, / scì che te alegrarai.
[2] Ottimo, Inf., a. 1334 (fior.), c. 10, proemio, pag. 169.35: Adunque eziandio se l'Angelo del Cielo altrimenti evangelizzeràe, sarà interdetto.
[3] Ottimo, Par., a. 1334 (fior.), c. 11, proemio, pag. 262.3: Propter miseriam pauperum etc. Luc. IV cap.: - Elli mi mandò ad evagelizare a' poveri-.
1.1 Evangelizzare qno: predicare a qno, convertire qno al Vangelo o educarlo nel Vangelo.
[1] S. Caterina, Libro div. dottr., 1378 (sen.), cap. 96, pag. 192.19: E se ti vòlli al glorioso Giovanni evangelista, quanto lume egli acquistò sopra el prezioso petto di Cristo, mia Veritá, col quale lume acquistato evangelizzò me, ha cotanto tempo.