0.1 aurobello, aurupelli, aurupellu, orobello; a: orpelli.
0.2 DEI s.v. orpello (lat. mediev. auripellum); cfr. fr. ant. oripeau, oripel (XII sec.).
0.3 Stat. pis., a. 1327: 1.
0.4 In testi tosc.: Stat. pis., a. 1327; F Bandi lucchesi, 1331-56; a Stat. lucch., 1376; x Doc. fior., XIV sm. (2).
In testi sic.: Doc. catan., 1345; Senisio, Caternu, 1371-81 (sic.).
0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.
0.7 1 Lega di rame, zinco e stagno, di colore simile all'oro.
0.8 Sara Ravani 14.11.2006.
1 Lega di rame, zinco e stagno, di colore simile all'oro.
[1] Stat. pis., a. 1327, L. 1, cap. 47, pag. 63.25: Et li dicti candeli si debbiano fare a fioretti o ad alcuno altro modo, di ciera tanto, sensa mettere alcuno altro stagno, o orobello, o alcuna altra mescansa che si meschiasse con la ciera tanto, salvo colore da pingere.
[2] Doc. catan., 1345, pag. 38, col. 1.3: saguli, spacu, aurupelli, carti, scupi, inchensu, māsteca, li alceri, dinculogna, grippia, risialgaru, singiaru, filu di balesta, omne filu culuratu, centuri culurati di filu, squarchelli culurati di filu, omne cosa ki porta stagnu...
[3] F Bandi lucchesi, 1331-56, 181 [5.1.1346]: Anco che ciascuno orpellaio debia conservare lo modo delli orpelli, argimpelli ch'č descricto e ordinato in della Corte de' mercadanti. || Bongi, Bandi, p. 114.
[4] a Stat. lucch., 1376, L. 4, cap. 55, pag. 157.24: Ordine dell'arte dell'oro et ariento filato et orpelli et argimpelli.
[5] Senisio, Caternu, 1371-81 (sic.), vol. 2, pag. 426.6: Item Legenda Sanctorum cum coria de aurobello.
[6] x Doc. fior., XIV sm. (2), pag. 59: Orpelli, la soma lb 7 s 10...
[u.r. 02.05.2010]