DOMÉNICA s.f.

1 Primo giorno della settimana nel calendario ebraico e cristiano (settimo nel calendario civile moderno), presso i popoli di religione cristiana consacrato al Signore, dedicato alle pratiche religiose e in cui è d'obbligo astenersi dal lavoro.

[1] Gl Glossario di Monza, X, pag. 44.11: dominica: curiaci...

[2] Doc. pis., 1230-31, pag. 63.6: debia iscomunicare gna domenicha chiunqua tenesse li beni dell' opra occupati.

[3] Lett. sen., 1262, pag. 276.15: Mosse domenicha quatro dì entrante setenbre.

[4] Doc. sang., 1269, pag. 422.33: It. xij d. al dicto Ve(n)tura la domenicha che stette ala gua(r)dia al Pogio Petro(n)ci.

[5] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), Vulgare de elymosinis, 52, pag. 239: Reposs in la domenega, in quella festa degna.

[6] Gl Restoro d'Arezzo, 1282 (aret.), L. II, dist. 8, cap. 7, pag. 205.29: e quello die sarà chiamato die del sole, lo quale è chiamato domeneca.

[7] Stat. fior., a. 1284, I, par. 18, pag. 37.15: Che la Compagnia si raguni ogni seççaia domenica del mese.

[8] a Lett. lucch., 1297 (2), 5, pag. 53.4: cie lla diede uno me(r)cada(m)te di Fiore(m)sa d(e)lla co(m)pamg(ni)a d(e)lli Spini lo quale àe nome Ristolo, (e) diecciella una domenicha...

[9] Stat. tod., 1305 (?), pag. 285.20: dega venire per conmandamento e per obedençia ciaschuna secunda domeneca del mese enanti nona...

[10] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 14.197, pag. 159: Lo terzo comando de la lei / dementegar no te dei: / che lo sabo, dì sagrao / chi in domenega è cambjao, / t' aregordi santificar / e tuto a De' sacrificar.

[11] Jacopo della Lana, Inf., 1324-28 (bologn.), c. 15, 121-124, pag. 416, col. 1.2: A Verona sí s'usa de correre al panno verde la prima domenega de quaresema...

[12] Stat. assis., 1329, cap. 6, pag. 167.39: Ma la ultima domeneca del mese se degano tucte aradunare a odire la messa dello Spirito Sancto...

[13] Stat. moden., 1335, cap. 9, pag. 377.1: Ancora ordenemo che li nostri ministri sian tegnù e dibiano ugni quarta domenega del mexe tegnire capitolo a li suditi soi...

[14] Annali e Cron. di Perugia, c. 1327-36 (perug.), pag. 196.15: La domeneca venente se partìo Guiccione e 'l figliuolo de Luccha e andarrne verso Modena en Lonbardia.

[15] Stat. trent., c. 1340, cap. 7, pag. 18.2: digo che la disciplina general sì se deba far per tuta la terra ogna mes una fià, digo la segonda domenega del mes...

[16] Stat. palerm., 1343, cap. 2, pag. 9.22: E li ricturi, cunsigleri e cambirlingy sianu tinuti omni terza dominica di lu misi, di poy di maniari, viniri a la dicta casa...

[17] Stat. catan., c. 1344, cap. 6, pag. 34.25: Ancora chasquidunu monachu professu si comuniki omni dominica da cui lu abbati ordinirà...

[18] Stat. cort., a. 1345, cap. 2, pag. 128.26: l' ultima domeneca del mese...

[19] Stat. vicent., 1348, pag. 16.26: Tutte le dominice.

[20] Stat. casert., XIV pm., pag. 60.15: Tucte li fratre de chesta casa degiano venire o(m)ni dominica ad fareno li lause al nostro signore Ie(s)u Chr(ist)o...

[21] Simone da Lentini, 1358 (sirac.), cap. 25, pag. 114.18: et la dominica matinu lu Conti fichi cantari la missa di matini...

[22] Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.), quart. 437, pag. 102: La primera domeneca de marzo se partero...

[23] Codice dei Servi, XIV sm. (ferr.), 1, pag. 213.29: çascuna domenega la quale vegnerae segonda infra lo mese...

- Domenica di Dio, del Signore.

[24] Ritmo S. Alessio, XII sm. (march.), 251, pag. 28: [l]e dominice de Deu spectando...

[25] Boccaccio, Decameron, c. 1370, II, 10, pag. 167.20: e venerdì e sabati e la domenica del Signore...

- Dì, giorno della, di domenica.

[26] Doc. pist., 1285, pag. 127.3: (et) li dicti ceri debiano ardere li dì delle pasque (et) le feste (et) li dì delle domenice dina(n)ti all' altare di Santa Maria...

[27] Gl <Tesoro volg. (ed. Gaiter), XIII ex. (fior.)>, L. 2, cap. 23, vol. 1, pag. 270.4: Lo terzo dice: Santifica lo dì di Dio, ciò s'intende guardare e onorare lo dì della domenica.

[28] Cronica deli imperadori, 1301 (venez.), pag. 231.26: un dì de domenegha, circha l'ora terza...

[29] Doc. venez., 1311 (6), pag. 72.23: Et li paroni sì me è tegnudi de darme la galia apariiada segondo cho' dise su questo noliço infina dì de domenega XVIJ intranto çenero...

[30] Stat. volt., 1336, cap. 8, pag. 12.3: in alcuno dì di domenica o pasqua o d' altre feste che comandate sieno per la decta chiesa...

[31] Stat. mess., c. 1338, pag. 57.15: Item si alcuna pirsuna fachi vindiri carni a li buchirii di li Iudei di lu iornu di la dominica, digia pagari pir chascuna putiga a lu cabellotu tarì unu.

[32] Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342, cap. 24, pag. 118.2: Quelli angeli resplendenti chi apparìn vegnir da l'alto cel la nochie poxo 'l sabao un pocho innance a l'alba del dì de la domennegha con tanta luxe che fè la nochie dì chiar.

[33] Stat. collig., 1345, cap. 7, pag. 9.24: Et in tucti dì di domenicha, et in tucti dì de' dodici appostoli, [[...]], non possano l'uscia dele decte boctighe aperte tenere nè in essi dì alcuna cosa vendere nè vender fare...

[34] Stat. viterb., c. 1345, pag. 156.27: E ke le dì dele domeneche e dell' atri sollennitadi, onnuno vaia ala sua ecclesia ala messa e po' pranço ala predica.

[35] a Stat. ver., 1366, pag. 327.28: I seg(n)ori vole e coma(n)da ch(e) li spiciali zoè m(er)za(r)i ch(e) zascau(n) dì d(e) domenega posan senza pena tegni(r)e meza la porta dela soa stazo(n) ave(r)ta fin a l'ora d(e) terza no meta(n)do alguna (con)sa fora dala soa stazo(n).

[36] Stat. cass., XIV, pag. 44.4: I(n) tuti li festivitate de li s(an)c(t)i, voy tutti l'artr[e] solepnitate, così como avemo dictu de fare lu iorne de la domeneca, così se facze...

- Locuz avv. Di, in domenica: nel giorno della domenica.

[37] Doc. fior., 1277-96, pag. 453.6: Ànne dato Martinello medessimo lb. V per pregio di dodici istaia di grano: avemmoli dies ventotto di luglio, in domenicha.

[38] Zibaldone da Canal, 1310/30 (venez.), pag. 94.9: Se lle challende de çener vien de domenega lo inverno serà challdo e primavera serà umida e l'istade e l'otono serà ventoso...

[39] Sposiz. Pass. s. Matteo, 1373 (sic.), Prologo, cap. 20, vol. 1, pag. 59.8: Verum imperzò ki la morti di Iesu Cristu fu facta di venniri et la resurrecciuni di Cristu fu facta di duminica...

- [Prov.].

[40] Garzo, Proverbi, XIII sm. (fior.), 99, pag. 299: Domenica per festa / ogni villan s' apresta.

- Locuz. nom. Domenica di pasqua: domenica di una delle principali feste religiose dell'anno liturgico.

[41] Stat. eugub., 1368-a. 1378, pag. 283.12: Che nisciuno non degga ferare somaio o vero somaia elle domenichede Pasqua...

- Locuz. nom. Domenica della Risurrezione, Surrezione: la domenica di Pasqua.

[42] San Brendano pis., XIII/XIV, pag. 72.2: Non m'è comtato luogo di penitentia, ansi per donansa del Creatore per honore dela domenica dela surressione».

[43] Niccolò da Poggibonsi, p. 1345 (tosc.), cap. 71, vol. 1, pag. 164.20: e ivi Cristo gli aparve la domenica della Resurrezione.

- Locuz. nom. Domenica di / delle Palme, di / dell'Olivo: la domenica che precede quella di Pasqua.

[44] St. de Troia e de Roma Amb., 1252/58 (rom.), pag. 92.29: et Ramundialus, molge de Flammine summo sacerdote, tollea lo ramo dell' arbore e portavalo in mano, sì como noi facemo la domenica de palme.

[45] Doc. fior., 1286-90, [1287], pag. 173.18: It. per xij lib. di tinke e vj di muggine, per domenicad'Ulivo, s. xxxiij e d. v.

[46] Stat. prat., 1295, pag. 449.1: E lo rectore sia tenuto di farne proposta domenica d' ulivo...

[47] Cavalca, Vite eremiti, 1321-30 (pis.>fior.), Vita di s. Maria Egiziaca, cap. 1, pag. 197.35: E per questo modo stavano insino a domenica dell'Ulivo sempre orando e dicendo salmi...

[48] Lett. volt., 1348-53, pag. 205.34: da domenechad'olivo in qua...

[49] Cost. Egid., 1357 (umbro-romagn.), L. IV, cap. 15, pag. 637.8: se questo serà stato facto [[...]] in la domenegade le Palme...

[50] Sposiz. Pass. s. Matteo, 1373 (sic.), cap. 1, par. 4, vol. 1, pag. 69.10: et zo fu a meu pariri la duminicadi li palmi...

- Locuz. nom. Domenica di Passione: la domenica che precede quella delle Palme.

[51] Doc. fior., 1286-90, [1287], pag. 132.17: It. avemmo la Domenica di Passione ke ci fuoro la Compangnia Magiore, s. xxiiij.

[52] Stat. castell., XIV sm., pag. 142.4: se debbia fare desciplina [[...]] fine ala domenicha de passione...

- Locuz. nom. Domenica di Lazzaro: la quinta domenica di quaresima, nella quale si celebra la risurrezione di Lazzaro, segno della Pasqua.

[53] Stat. pis., XIV pm., pag. 35.9: Domenicadi Lazaro.

- Locuz. nom. Domenica di Laetare Jerusalem: la quarta domenica di quaresima, annuncio della gioia pasquale, essendo giunto alla metà il percorso di penitenza.

[54] Doc. fior., 1286-90, [1287], pag. 173.6: It. per pesce per la domenica di Laetare Gierusalem, s. xiiij.

- Locuz. nom. Domenica della Rosa: la quarta domenica di quaresima (detta anche domenica di Laetare Jerusalem), in cui il papa donava una rosa, simbolo del Cristo, a un nobile distintosi nei confronti della Chiesa.

[55] Matteo Villani, Cronica, 1348-63 (fior.), L. 9, cap. 95, vol. 2, pag. 421.14: e in prima la domenica della Rosa il papa comendato di virtù, di nobiltà e di valore messer Niccola li diede la Rosa...

- Domenica di quinquagesima: la domenica che precede la prima domenica di quaresima (così detta in quanto cade nel cinquantesimo giorno prima di Pasqua).

[56] Stat. castell., XIV pm., pag. 211.8: da la domenica de quinquagesima fine a Pasca magiure...

[57] a Doc. fior., 1359-63, pag. 156.33: et anche è domane la domenicha della Quinquagesima che siamo presso al Carnasciale.

- Domenica di Carnevale, Carnasciale: la domenica anteriore al mercoledì delle ceneri.

[58] <Doc. ven., 1303>, pag. 47.2: et la paga debiano fare onne cavo de tre mesi, et devese deliverare dominicade carnasale...

[59] Stat. pis., a. 1340, pag. 709.21: cioè che vadano ad Santo Piero ad Grado tre volte l' anno, cioè la domenicadi carnelevare, lo giovedì santo e 'l dì dell' Ascensione...

- Domenica di Pentecoste: la domenica in cui si celebra, cinquanta giorni dopo la Pasqua, la discesa dello Spirito Santo sugli Apostoli e sulla Vergine riuniti nel Cenacolo e che conclude il Tempo pasquale.

[60] Doc. fior., 1286-90, [1287], pag. 175.2: It. per la domenica di Pentecoste, s. xj.

- Locuz. nom. Domenica della Trinità : la prima domenica dopo Pentecoste.

[61] Stat. fior., a. 1284, II, par. 32, pag. 53.6: Dela domenica dela Trinitade.

[u.r. 15.12.2017]