MANNAIA s.f.

0.1 magnara, magnari, manaia, manaie, manaja, manara, manare, manera, mannaia, mannaie, mannaja, mannaje, mannara, mannare, mannayi; a: manaria.

0.2 DELI 2 s.v. mannaia (lat. tardo manuariam).

0.3 Doc. pis., XII pm: 1.1.1.

0.4 In testi tosc.: Doc. pis., XII pm.; Brunetto Latini, Tesoretto, a. 1274 (fior.); Doc. prat., 1275; Doc. sen., 1277-82.

In testi sett.: Giacomino da Verona, Babilonia, XIII sm. (ver.); Serventese Lambertazzi, XIII u.v. (bologn.); a Doc. ver., 1355-89.

In testi mediani e merid.: St. de Troia e de Roma Laur., 1252/58 (rom.); Annali e Cron. di Perugia, c. 1327-36 (perug.); Gloss. lat.-eugub., XIV sm.

In testi sic.: Angelo di Capua, 1316/37 (mess.); Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.).

0.5 Locuz. e fras. maestro di mannaia 1.1.1.

0.7 1 Strumento da taglio a lama piuttosto ampia. 1.1 [Carpent.] Strumento per il taglio della legna a lama piuttosto ampia. 1.2 [Armi] Grossa scure a due mani, con manico lungo; bipenne.

0.8 Giulio Vaccaro 10.02.2007.

1 Strumento da taglio a lama piuttosto ampia.

[1] Giordano da Pisa, Prediche, 1309 (pis.), 5, pag. 44.36: Unde, tante saranno le coltella et le mannaie quanti li peccati!

1.1 [Carpent.] Strumento per il taglio della legna a lama piuttosto ampia.

[1] St. de Troia e de Roma Laur., 1252/58 (rom.), pag. 228.17: co la mannara adconzava li pavilioni ad li Romani...

[2] Giacomino da Verona, Babilonia, XIII sm. (ver.), 215, pag. 646: speça li ossi cun baston e cun stang[h]e, / cun çape e cun baìli, cun manare e cun vang[h]e...

[3] Serventese Lambertazzi, XIII u.v. (bologn.), 631, pag. 872: tagliò le cadene de la porta, / cum le manare tosto fé la porta / trabucare...

[4] Stat. perug., 1342, L. 3, cap. 77, par. 1, vol. 2, pag. 129.26: çacone overo bastone overo stella overo altro lengno, securcello, acepta, falcella, manaia...

[5] Gl Senisio, Declarus, 1348 (sic.), 77v, pag. 52.23: securis, assia, cugnata, mannara.

1.1.1 Locuz. nom. Maestro di mannaia: carpentiere, maestro d'ascia.

[1] Doc. pis., XII pm., pag. 5.15: A maestro di mannaia dr. vi.

[2] Doc. sen., 1277-82, pag. 263.23: Ancho VII sol. nel dì al maestro di mannaia Maza per due dì che ne servì ne la bottiga.

[3] a Doc. ver., 1355-89, pag. 305.17: Eo maistro Dino bre(n)taro mass(aro) d(e)i maistri d(e) manaria reciì da Ventura [de] s(er) Gira(r)do d(e) Setemo d(e) Chastelroto...

1.2 [Armi] Grossa scure a due mani, con manico lungo; bipenne.

[1] Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi), dist. 5, cap. 500, vol. 2, pag. 469.9: cioè per la ciarvelliera, gorgiera, coretto, tavolaccio o vero scudo, spontone, coltello, lancia longa, mannaia, spiedo o vero balestro.

[2] Doc. orviet.-umbr.merid., 1312, pag. 27.9: Per ciascuno spedo, mannara che recasse en soma, VI d..

[3] Lancia, Eneide volg., 1316 (fior.), L. 2, pag. 182.1: Ma Pirro risplendiente in arme, tolta una mannaja a due tagli, taglia le dure porte, e li ferrati arpioni dalle bandelle divelle.

[4] Simintendi, a. 1333 (prat.), L. 5, vol. 1, pag. 199.13: [[Erittio]] in luogo di lancia avea la larga mannaia...

[5] Angelo di Capua, 1316/37 (mess.), L. 5, pag. 87.23: a tucti darrò dui lanzi di ferru luchenti et una magnara innargintata.

[6] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 5, cap. 6, vol. 2, pag. 49.16: ficili pilyari et atakari ad unu palu et ficili aucidiri con una mannara.

[7] Cost. Egid., 1357 (umbro-romagn.), L. IV, cap. 15, pag. 637.14: E quelli ch'averano facto el delicto cum balestra, cum lançe, cum manare, cum spade o cum pavesi e simigliante arme...

[8] Gl Gloss. lat.-eugub., XIV sm., pag. 102.5: Hec bipennis id est la manaia.

1.2.1 La scure con cui s'eseguivano le sentenze capitali.

[1] Brunetto Latini, Tesoretto, a. 1274 (fior.), 2497, pag. 262: Già torne tutto in guai, / la mannaia non vedi / c' hai tuttora a li piedi.

[2] Doc. prat., 1275, pag. 532.29: Chaiano maestro [[...]] p(er) j ceppo che ss' aoperoa a Chorso da Pi(n)ço di Mo(n)te, (e) p(er) regatura della ma(n)naia (e) del ceppo, s. vij (e) d. vjjj.

[3] Dino Compagni, Cronica, 1310-12 (fior.), L. 2, cap. 13, pag. 165.12: mettessero il ceppo e la mannaia in piaza, per punire i malifattori e chi contrafacesse.

[4] Annali e Cron. di Perugia, c. 1327-36 (perug.), pag. 215.20: fuorgle date XVIJ colpe de mazo, e rupersse IJ manaie e no gle fe male niuno.

[5] Cronaca sen. (1202-1362), c. 1362, pag. 106.22: mise in ponto la matina vegniente dinanzi alla porta del potestà el ceppo e la manaia per fare mozare el piè a questi sette disubidienti.

[6] Anonimo Rom., Cronica, XIV, cap. 27, pag. 256.7: Posta che li fu la mannara in cuollo, favellao e disse: «Non stao bene».

[u.r. 12.12.2017]