BOMBANZA s.f.

0.1 bombansa, bombanza, bumbaze.

0.2 LEI s.v. *bomb‑/*bromb‑/*pomp‑ 'corpo di forma tondeggiante' (6, 836.43) sovrapposto a fr. ant. bobance.

0.3 Jacopo Mostacci (ed. Contini), XIII pm. (tosc.): 1.2.

0.4 In testi tosc. e toscanizzati: Jacopo Mostacci (ed. Contini), XIII pm. (tosc.); Guittone, Rime (ed. Egidi), a. 1294 (tosc.).

In testi sett.: Tratao peccai mortali, XIII ex.-XIV m. (gen.).

0.5 Locuz. e fras. fare bombanze 1.1.

0.6 N Doc. esaustiva.

0.7 1 Atteggiamento o manifestazione di arrogante e vanitosa superiorità, di eccessiva sicurezza o di ostentato compiacimento (da parte di chi ha troppa stima di sé e delle proprie qualità, capacità o meriti). 1.1 Locuz. verb. Far bombanze: vantarsi. 1.2 Baldanza, spavalderia.

0.8 Milena Piermaria 13.06.2007.

1 Atteggiamento o manifestazione di arrogante e vanitosa superiorità, di eccessiva sicurezza o di ostentato compiacimento (da parte di chi ha troppa stima di sé e delle proprie qualità, capacità o meriti).

[1] Guittone, Rime (ed. Egidi), a. 1294 (tosc.), son. 160.2, pag. 227: O grandi secular, voi che pugnate / con bombanza sì grande in cortesia, / e chi v'onora e ama, intendo, amate, / e chi vo serve non per voi s'obbrìa...

[2] Canzoniere del sec. XIV, a. 1369 (tosc.occ.), 29.79, pag. 66: né però ci si tegna a vana gloria, / ch'esser ne dé victoria / quella parola del maestro insonte / e pien<o> d'ogni possansa, / quando i piedi lavò, sensa bombansa, / a Pietro, lume della nostra fede...

1.1 Locuz. verb. Far bombanze: vantarsi.

[1] Tratao peccai mortali, XIII ex.-XIV m. (gen.), De lo pecato, vol. 1, pag. 109.33: E taye gente peccam in monte maynere: primerame(n)ti in grande spexare; ap(re)sso che in zo che elli uxam co(m) grande ardor e delecto; poa in le grande vana glorie, sì como fa alcum per far bumbaze.

1.2 Baldanza, spavalderia.

[1] Jacopo Mostacci (ed. Contini), XIII pm. (tosc.), 28, pag. 143: E però canto sì amorosamente / a ciò che sia gaudente / lo meo corag[g]io di bona speranza: / ca s'eo son sofretoso d'abondanza, / sarò, madonna, di voi mantenente / ricco e manente di gio' e di bombanza. / Di bombanza - e di giò [e di] solazzare / averia plenamente meo volere, / ma'[ch'] un disïo mi tene occupato...