0.1 fabbre, fabbri, fabbro, fabri, fabro, fabru, fabry, favri, favro, frabi, frabo, frabro.
0.2 Lat faber, fabrum (DELI 2 s.v. fabbro).
0.3 Doc. fior., 1211: 1.
0.4 In testi tosc.: Doc. fior., 1211; Doc. sen., 1231-32; Doc. prat., 1275; Restoro d'Arezzo, 1282 (aret.); Doc. lucch., 1288; Doc. pist., 1300-1; San Brendano pis., XIII/XIV; Doc. cort., 1315-27.
In testi sett.: Doc. venez., 1316 (2); Jacopo della Lana, Purg., 1324-28 (bologn.); Doc. imol., 1362; Doc. padov., 1373; Lucidario ver., XIV.
In testi mediani e merid.: Poes. an. march., XIII m.; Doc. assis., 1336; Doc. perug., 1322-38; Doc. orviet., 1339-68, [1339]; Stat. eugub., 1368-a. 1378; a Apologhi reat., XIV.
0.6 A Doc. mug., XIII m.: Casa del Fabbro co(n) suoi co(n)sorti.
T Annali e Cron. di Perugia, c. 1327-36 (perug.): uno casstello che se chiama Fabbro.
0.7 1 Artigiano che lavora il ferro. 1.1 [Carpent.] Locuz. nom. Fabbro navale: carpentiere. 1.2 [Generic.:] chi produce manualmente.
0.8 Rossella Gasparrini 20.09.2006.
1 Artigiano che lavora il ferro.
[1] Doc. fior., 1211, pag. 26.25: Appollonio Tribaldi no die dare s. viii, ke li li p(re)sta(m)mo: disse ke i dava al fa(n)ciello Aldobra(n)dini fabro p(er) grano.
[2] Doc. sen., 1231-32, pag. 67.8: Giova(n)ni fabbro ( e) Nicchola da Chisure iii lib. m(eno) iii s.
[3] Poes. an. march., XIII m., 13, pag. 9: Ma ç'ave· men lo fabro / qe no cunçò lu labru, / launde lo mostaço n'è sbadato.
[4] Doc. prat., 1275, pag. 515.7: Bono(n)cho(n)tro maestro p(er) j chorre(n)te (e) p(er) j le(n)gno (e) p(er) j taula (e) p(er) ritorte le quali s' aoperaro alla porta da Porta Fuia p(er) choma(n)dame(n)to dalla podestade (e) p(er) parola de' chapitani, s. viiij (e) d. v. Martello fabro p(er) ferri li quali s' aoperaro alla porta di Porta Fuia...
[5] Restoro d'Arezzo, 1282 (aret.), L. II, dist. 5, cap. 8, pag. 129.18: come lo fabro de' fare la 'ncugine là o' elli lavori e adopari sù; e se lo fabro non potesse fare la 'ncugine, la quale li è mestieri, no' li potarea fare sù la sua operazione e sarea ocioso.
[6] Doc. lucch., 1288, pag. 25.15: Facto a Luccha i(n) casa del dicto Cecio, p(re)sente <Lupo> Bacciomeo fabro q(uond)am Dolcebene (et) Nicoluccio bastaio q(uond)a(m) Bentive(n)gne.
[7] Doc. pist., 1300-1, pag. 284.1: Ebi da Melgliorato Guidi fabro da Vingnuole di sua mano, dì s(oprascric)to, lb. j s. iiij.
[8] San Brendano pis., XIII/XIV, pag. 69.20: Passati viii dì, videno una yzola non molto lungi, la quale era soza et piena di sassi et iscorticata, sensa albori et sensa erba, piena di compangnie di fabbri.
[9] Doc. venez., 1316 (2), pag. 145.13: item laso XIJ gss. alo bon favro de sancta Maria Formosa.
[10] Doc. cort., 1315-27, pag. 72.27: Pascucio dea dare j firino d'oro per la ... ... del mese de gunnio ... e de Marcho fabro.
[11] Jacopo della Lana, Par., 1324-28 (bologn.), c. 8, 58-75, pag. 189, col. 1.23: Questo 'Tifeo', secondo li poeti, era un di fabbri de Marte, lo qual con li compagni li fabbricavano le arme e el sitamento.
[12] Doc. assis., 1336, pag. 250.7: De(m)mo a uno fabro per arferatura d'uno roncino .VI. denare.
[13] Doc. perug., 1322-38, pag. 108.35: Ancho de(m)mo a Giontolo fabbro p(er) raco(n)ciatura uno martello, d. iiij.
[14] Doc. orviet., 1339-68, [1339], pag. 123.16: XXXIII s. VI d. diedi al figliolo di mastro Icho frabo p(er) III chiavi e una serratura e uno paio di salescienni p(er) l' uscia.
[15] Doc. imol., 1362, pag. 333.8: Item IIII tornadure de tera in lo fondo del Felegaro apreso l'erede de maestro Albertino frabo...
[16] Doc. padov., 1373, pag. 40.6: It(em) meço chanpo d(e) prò in la (con)trà del Meo, da una parte el rio del Chomun (e) da l'altra Lorenço favro (e) da l'altra Bertolamio daFerara.
[17] Stat. eugub., 1368-a. 1378, pag. 281.2: Rub. XXXXIV. Che nisciuno dela dicta fraterneta degga comparare nesciuno ferro o vero artifitio de niuno fabbro.
[18] Lucidario ver., XIV, III, pag. 191.9: La quinta è bateúre fortissime ch'eli sofrirà, come li fabri che bato cum li marteli.
[19] a Apologhi reat., XIV, 13.1, pag. 675: Stavase el fabru ad fabricare / et molto dura mente a llavorare, / bactìa lo ferru ch'è rescaldato, / et ivalo lavoranno ad onne lato.
- Locuz. nom. Fabbro ferraio.
[20] Bibbia (06), XIV-XV (tosc.), Is 44, vol. 6, pag. 549.5: Lo fabro ferrario fece l'opera della lima; e formò quello con carboni e col fuoco e in martelli, e adoperossi nel braccio della sua fortezza...
1.1 [Carpent.] Locuz. nom. Fabbro navale: carpentiere.
[1] Deca terza di Tito Livio, XIV (fior.), L. 8, cap. 8, pag. 299.21: Appresso a Cassandrea imposte le carine di cento navi lunghe, e fatta venire a dare effetto a quella opera gran moltitudine di fabbri navali, perciò che le cose tranquille in Grecia avea fatte la partenza d' Attalo...
1.2 [Generic.:] chi produce manualmente.
[1] Gradenigo, Quatro Evangelii, 1399 (tosc.-ven.), c. 14.212, pag. 97: Et mai de amaestrargli no(n) se tenne, / intanto che essi eran stupefacti: / "Unde costuï tanta sciença obtenne, / tante virtute oprando et tanti facti? / Non è questo huomo nassuto d'un fabro?
[1] Dante, Commedia, a. 1321, Purg. 26.117, vol. 2, pag. 454: «O frate», disse, «questi ch'io ti cerno / col dito», e additò un spirto innanzi, / «fu miglior fabbro del parlar materno.
1.2.2 Fig. [Della creazione divina].
[1] Ottimo, Purg., a. 1334 (fior.), c. 14, pag. 256.17: Cioè artificio bellissimo del sommo Fattore; quasi dica: la bellezza d' esso Cielo vi fa pruova, quale è il maestro, che l' ha fatto: a ccui piace l'opera, dovria piacere il fabro d' essa.
[u.r. 15.10.2021]