BOIÙTOLO s.m.

0.1 boiutoli, boiutuli.

0.2 Da Bonaiuto attraverso Boiuto (v. es.).

0.3 Francesco da Buti, Purg., 1385/95 (pis.): 1.

0.4 Att. solo in Francesco da Buti, Purg., 1385/95 (pis.).

0.5 Solo plur.

0.6 N Doc. esaustiva.

0.7 1 Appellativo iron. rif. ai lucchesi (spiegato nell'es.).

0.8 Rossella Mosti 30.05.2007.

1 Appellativo iron. rif. ai lucchesi (spiegato nell'es.).

[1] Francesco da Buti, Purg., 1385/95 (pis.), c. 24, 40-54, pag. 575.33: Questo dice: imperò che li Lucchesi sono ripresi di loro costumi e del loro parlare, unde sono ditti boiutuli: imperò che parlano dando accento all'ultime sillabe che non si dè, tirandole a le precedenti e facendo sincope, dovendo dire bonaiuto dicono boiuto; e per questo credo che siano ditti boiutuli, perchè usano molto li diminutivi sì, come tucculo e bontuccolo, e così boiuto diminuisceno e diceno boiuntolo, e però estimo essere ditti boiutoli.

[u.r. 26.09.2008]