FACILMENTE avv.

1 Senza sforzo (fisico o di comprensione); senza problemi, certamente.

[1] Questioni filosofiche, p. 1298 (tosc. sud-or.), L. V, pt. 1, cap. 4, pag. 140.10: Peccase per infermitate, per tentatione grandissima ke la natura non è potente sença grande pena a resistere, o per paura come fue in meser s(an)c(t)o Pietro ke negoe Dio, ké sì grande fue la paura k'ebbe de la morte ke non si recordò del suo signore. Questi doi modi di peccare facilemente se perdona.

[2] Fr. da Barberino, Regg., 1318-20 (tosc.), pt. 20, cap. 3.89, pag. 425: Quest'è colei c'aversità conporta, / Coste' fatiche sanza turbamento; / E puossi dir, ch'ella sia uno amore / Che facilmente ongni pondo c[o]ntiene, / Sol per amor della cosa che s' ama.

[3] Jacopo della Lana, Purg., 1324-28 (bologn.), c. 8, 19-30, pag. 134, col. 1.4: Qui vol dire l'A.: 'l'alegoría che pono è sí chiara, ch'ogni velume che la fesse oscura è sí sotile che cum l'ingegno facilemente se pò decernere'...

[4] <Cavalca, Disc. Spir., a. 1342 (pis.)>, cap. 3, pag. 27.21: Parimente, che il nostro bene sia imperfetto, e poco a rispetto del gran debito, che abbiamo, il veggiam facilmente, se noi guardiamo a gli esempi de gli uomini perfetti, che sono stati...

[5] Serapiom volg., p. 1390 (padov.), Erbario, cap. 322, pag. 359.2: E la purgatiom predicta è conveniente a li asmatici, i qualle no pò arfiare, e in li dolore antigi. Alguni ne fa magnare in li cibi a quilli che no pò vomere, e faye facilmentre vomere.

1.1 Volentieri, prontamente.

[1] Bibbia (08), XIV-XV (tosc.), Prol. Dan, vol. 8, pag. 9.10: notificandovi che poco estimo pur li giudicii de' presenti transparlatori, i quali facilmente si movono così a dir male come a dir bene, o per amore o per odio.

2 Con possibilità di attuazione. Più facilmente.

[1] Fr. da Barberino, Regg., 1318-20 (tosc.), pt. 1, cap. 12.36, pag. 41: Vero è; ma ssono i modi / Pelli quali io porrò venire al fallo / Assai più facilmente: / Che ggià per altro non furon trovati, / Se non per render cierti / Coloro ai quali l'uomo non può gire...

[2] Contemptu mundi (II), XIV sm. (tosc.), cap. 11, pag. 66.43: Però che tu piú facilmente troverrai chi ami le richezze e non l'abbi che chi l' à e non l' ami...

- Non facilmente: difficilmente, raramente.

[3] Bono Giamboni, Orosio, a. 1292 (fior.), L. 7, cap. 40, pag. 509.23: poscia che seppe [[Gildo conte]] che Teodosio era morto, ovvero come certi dicono per una certa invidia mosso, Africa nella parte dello imperio d'oriente si sforzò di coniungere; ovvero come un'altra oppinione dice, piccola isperanza ne' parvoli pensando che fosse, spezialemente se non sanza costoro non facilemente dinanzi neuno piccolo nello imperiato era lasciato che a matura età d'uomo potesse venire...

[4] Questioni filosofiche, p. 1298 (tosc. sud-or.), L. V, pt. 1, cap. 1, pag. 139.1: (et) dice: «Versuto ène lo nostro nemico (et) tortuoso, (et) le vie sue et tentationi non facilmente se possono congnoscere, né le spetie sue se possono sapere: ké ora è qui ora è là»...