FANCIULLESCAMENTE avv.

0.1 fanciullescamente.

0.2 Da fanciullesco.

0.3 Boccaccio, Epist., 1339: 1.

0.4 In testi tosc.: Boccaccio, Epist., 1339.

0.6 N Doc. esaustiva.

0.7 1 Con lo spirito spensierato e immaturo tipico di un fanciullo. 1.1 Senza l'utilizzo di artifici e complicazioni.

0.8 Mariafrancesca Giuliani 29.11.2006.

1 Con lo spirito spensierato e immaturo tipico di un fanciullo.

[1] Boccaccio, Epist., 1339, pag. 155.22: non si vergognarono d'essere su per lo lito di Gaeta veduti ricogliere le piccole pietre e le conche, in terra sospinte dall'onde del mare, e fanciullescamente insieme diportarsi con quelle, essendo essi magnanimi poco avanti levati dalle molte e ponderose occupazioni intorno all'ordine delle cose opportune al felice stato della repubblica.

[2] Fioretti S. Francesco, 1370/90 (tosc.), cap. 43, pag. 185.22: il quale si portava sì fanciullescamente e disordinatamente e dissolutamente, che i vecchi e i giovani di quella famiglia turbava...

[3] Leggenda Aurea, XIV sm. (fior.), cap. 115, S. Bernardo, vol. 3, pag. 1007.22: rispuose il fanciullo, ma non fanciullescamente: «Dunque avete voi il cielo, e a me solamente lasciate la terra? Questa divisione non è fatta per iguale parte».

1.1 Senza l'utilizzo di artifici e complicazioni.

[1] f Lettera di Boccaccio volg., XIV: Io non mi posso tenere, che io non abbia compassione allo 'ngannatore mio, vedendo lui, che inganna gli altri, esser così fanciullescamente ingannato. || Crusca (4) s.v. fanciullescamente.