SCIOPERATO agg./s.m.

1 Privo di occupazione, inattivo o senza lavoro (anche temporaneamente).

[1] Pistole di Seneca, a. 1325? (fior.), 110, pag. 363.24: Un'altra volta disputeremo, se gl'Iddii sono tanto scioperati, ch'egl' intendano alle faccende delle particulari persone.

[2] Boccaccio, Decameron, c. 1370, I, 1, pag. 28.31: Ser Ciappelletto, che scioperato si vedea e male agiato delle cose del mondo e lui ne vedeva andare che suo sostegno e ritegno era lungamente stato, senza niuno indugio e quasi da necessità costretto si diliberò, e disse che volea volentieri.

[3] Luigi Marsili, Lettere, 1373/78 (fior.), [1374] 4, pag. 477.16: e parevami essere a ragionare con voi e non m'avedeva che lla lettera cresceva; ma leggetela quando sete scioperato, e simile l'altre che troppo lunghe vi mandassi per altri tempi.

[4] Sacchetti, Trecentonovelle, XIV sm. (fior.), 102, pag. 230.32: Un' altra brigata, che vi davano poco d' essere stati scioperati, rideano il meglio che poteano, e vannone certi verso lui, e aiutanlo.

1.1 Mancante di volontà d'azione, indolente, pigro.

[1] Trattati di Albertano volg., a. 1287-88 (pis.), De amore, L. III, cap. 6: [12] Et uno phylozofo disse a uno pigro scioperato: aresti tu p(er) male se altri volesse ch(e) tu avessi le mane (et) li piedi se(n)sa poterne far pro'?

[2] Pistole di Seneca, a. 1325? (fior.), 20, pag. 40.31: Altro appetito è quello di coloro, che parlano innanzi al popolo per gloria del loro parlare, e altro quel di coloro, che ritengono i giovani scioperati, e oziosi...

[3] Rim. Am. Ovid. (A), XIV pm. (pis.), pag. 168.10: e non piangea indarno, credetemi, ché Atrides lo fe', la qual cosa, s' ei non facesse, sarebbe laidamente scioperato...

2 [Dir.] Sost. Chi è iscritto a un'Arte senza essere tenuto a esercitarla.

[1] Giovanni Villani (ed. Porta), a. 1348 (fior.), L. XIII, cap. 79, vol. 3, pag. 480.8: e lla pruova di ciò si dovesse fare per VI testimoni di piuvica fama, aprovati i detti testimoni fossero idoni, e ll'accusato fosse artefice, per li consoli di sua arte, e se fosse l'accusato iscioperato, i detti VI testimoni aprovati per li priori...

[2] Stat. fior., 1355, pag. 560.41: E che, [[...]] possano essere eletti, e debbano, quattro cittadini fiorentini, popolani e guelfi, di quali l'uno sia d'alcuna de le quattordici Minori Arti di Firençe, ma che de l' Arte di Chiavaiuoli, e l'altro degli Scioperati, il quale non sia d' alcuna dell' Arti de la Città predetta...

[3] Velluti, Cronica, 1367-70 (fior.), pag. 192.9: s' aperse il sacco de' Priori, ov' erano da cinquanta pallottole di cera, nelle quali pallottole in ciascuna era una scritta di pecora, ove erano otto Priori, sei tra scioperati e dell' Arte maggiori, e due delle 14 minori...

[4] Marchionne, Cronaca fior., 1378-85, Rubr. 913, pag. 404.7: Item che l'uficio de' Priori sieno sei maggiori e scioperati, e tre minori...

[u.r. 03.05.2009]