0.1 edera, edere, edra, hedera.
0.2 DELI 2 s.v. edera (lat. hederam).
0.3 a Antidotarium Nicolai volg., XIII ex. (fior.): 2; Belcalzer (ed. Ghinassi), 1299/1309 (mant.): 1.
0.4 In testi tosc.: a Antidotarium Nicolai volg., XIII ex. (fior.); Simintendi, a. 1333 (prat.); Ottimo, Purg., a. 1334 (fior.).
In testi sett.: Belcalzer (ed. Ghinassi), 1299/1309 (mant.); Arte Am. Ovid. (D), XIV pm. (ven.); Serapiom volg., p. 1390 (padov.).
In testi sic.: Thes. pauper. volg. (ed. Rapisarda), XIV (sic.).
0.5 La forma edere in a Antidotarium Nicolai volg., XIII ex. (fior.) è a rigore gen. lat.
0.7 1 [Bot.] Pianta della famiglia Araliacee, dai fusti lunghi e curvi (Hedera helix), che cresce su sostegni (come muri o tronchi di albero), e che viene adoperata a scopo ornamentale o per le sue proprietà officinali. 1.1 [Bot.] Locuz. nom. Edera negra: varietà di tale pianta. 2 [Bot.] Locuz. nom. Edera terrestre: pianta erbacea perenne della famiglia Labiate con fusto strisciante sul terreno (Glechoma hederacea), adoperata per le sue proprietà officinali.
0.8 Fabio Romanini 15.11.2006.
1 [Bot.] Pianta della famiglia Araliacee, dai fusti lunghi e curvi (Hedera helix), che cresce su sostegni (come muri o tronchi di albero), e che viene adoperata a scopo ornamentale o per le sue proprietà officinali.
[1] Belcalzer (ed. Ghinassi), 1299/1309 (mant.), Tavola generale, pag. 55.40: Capitol de l'hedera.
[2] Simintendi, a. 1333 (prat.), L. 5, vol. 1, pag. 213.7: Levasi Caliope; et abbiente raccolti gli lunghi capelli con l'edera, tenta con le dita le risonanti corde...
[3] Ottimo, Purg., a. 1334 (fior.), c. 12, pag. 208.15: L'ultima parte della tela [cir]con[dava] sottile lembo con f[i]ori d'edera.
[4] Arte Am. Ovid. (D), XIV pm. (ven.), L. III, pag. 538.19: Mo' le edere çase sença onor e la cura adovrada, vigilada dale dotte Muse, ha nome de pegro.
[5] Petrarca, T.F. III, 1371, 56, pag. 574: Di lauro avea ciascun la fronte cinta, / o d'edera o di mirto, altri ch'un solo / che cantava canzon vera e non finta.
[6] Serapiom volg., p. 1390 (padov.), Erbario, cap. 263, pag. 275.33: E Galieno, suxo la quinta parte de li afforismi de Ypocrate, scrive che tute queste è molto calde, çoè la cassia lignea, la edera, el cinamomo e lo amomo.
1.1 [Bot.] Locuz. nom. Edera negra: varietà di tale pianta. || Non det.
[1] Thes. pauper. volg. (ed. Rapisarda), XIV (sic.), cap. 147, pag. 78.12: [1] Pigla lu sucu di la edranigra in oglu rusatu et vinu muscatu et tucti kisti cosi insembla...
2 [Bot.] Locuz. nom. Edera terrestre: pianta erbacea perenne della famiglia Labiate con fusto strisciante sul terreno (Glechoma hederacea), adoperata per le sue proprietà officinali.
[1] a Antidotarium Nicolai volg., XIII ex. (fior.), 161, pag. 56.3: Recipe [[...]] edere terestre, millefolii, artenisie, fenigreci, herbe beneditte, lini seminis, ana dr. vi. [II.] Tutte le dette cose pesta...
[2] Thes. pauper. volg. (ed. Rapisarda), XIV (sic.), cap. 119, pag. 72.2: A ·ffari assuctiglari li sinii di la fachi, ki non paranu. [1] Pigla hedera terrestra, pistala forti et falla bugliri a l'aqua, et la scuma ki fa, la cula et mictila a la sinia, ki non parrà.