ESPÀNDERE v.

0.1 espanda, espande, espandea, espandem, espandendo, espandente, espanderà , espandetti, espandi, espansa, espanteer, expandando.

0.2 DELI 2 s.v. espandere (lat. expandere).

0.3 Poes. an. (ed. Panvini), XIII (tosc.): 1.

0.4 In testi tosc.: Poes. an. (ed. Panvini), XIII (tosc.); Pistole di Seneca, a. 1325? (fior.); Ciampolo di Meo Ugurgieri, a. 1340 (sen.).

In testi sett.: Sermoni subalpini, XIII (franco-piem.).

In testi mediani e merid.: Jacopone (ed. Contini), XIII ui.di. (tod.).

0.5 Locuz. e fras. espandere le mani 1.1; espandere le parole 2.1; espandere parole 2.1.

0.7 1 Far coprire a qsa uno spazio maggiore (anche pron.). 1.1 [Relig.] Fras. Espandere le mani: pregare. 2 Far uscire e diffondersi. 2.1 Fras. Espandere (le) parole: pronunciare frasi scandite.

0.8 Giulio Vaccaro 21.10.2006.

1 Far coprire a qsa uno spazio maggiore (anche pron.).

[1] Poes. an. (ed. Panvini), XIII (tosc.), 44.27, pag. 561: par che luce espanda / com' a la randa...

[2] Jacopone (ed. Contini), XIII ui.di. (tod.), 25.384, pag. 162: ove tutta t' espandi; / tu curri, si non andi, / sali co' più descendi, / quanto più dài, sì prendi, / possedi el Creatore.

[3] Ciampolo di Meo Ugurgieri, a. 1340 (sen.), L. 6, pag. 189.25: Inde appresso fa sacrificii notturni a Re di Stige e pone nelle fiamme le solide interiora de' tori, espandendo olio molto sopra all'ardenti interiora.

1.1 [Relig.] Fras. Espandere le mani: pregare.

[1] Bibbia (03), XIV-XV (tosc.), 3 Re 8, vol. 3, pag. 353.15: qualunque cognoscerà la piaga del suo cuore ed espanderà le mani in questa casa, [39] tu lo esaudirai in cielo nel luogo del tuo abitacolo...

[2] Bibbia (07), XIV-XV (tosc.), Ger 4, vol. 7, pag. 31.8: la voce della figliuola di Sion, come la voce delli angusti grandemente, espandentele sue mani...

2 Far uscire e diffondersi.

[1] Sermoni subalpini, XIII (franco-piem.), 8, pag. 243.11: zo sunt li martyr, qui forun vermeil de lur sanc que il laiseren espanteer per amor Iesu Christ.

[2] Intelligenza (ed. Berisso), XIII/XIV (tosc.), 24.2, pag. 12: Grisolito, com'auro risplendiente, / espande fiamme di color di fuoco...

[3] Simintendi, a. 1333 (tosc.), L. 14, vol. 3, pag. 174.21: espandea parole con sottile suono...

[4] Leggenda Aurea, XIV sm. (fior.), cap. 135, S. Matteo, vol. 3, pag. 1188.21: Ho trovato medico che abita in cielo, ed espande le medicine in terra.

2.1 Fras. Espandere (le) parole: pronunciare frasi scandite.

[1] Pistole di Seneca, a. 1325? (fior.), 40, pag. 85.11: E di', ch'egli abbonda tanto in eloquenzia, che non espandele sue parole, anzi le calca l'una sopra all'altra, per la qual cosa una boce non gli basta.