0.1 fanghoso, fangosa, fangose, fangosi, fangoso.
0.2 Da fango.
0.3 Fiori di filosafi, 1271/75 (fior.): 1.
0.4 In testi tosc.: Fiori di filosafi, 1271/75 (fior.); Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi); Simintendi, a. 1333 (prat.); Cenne de la Chitarra, XIII ex.-a. 1336 (aret.); Francesco da Buti, Inf., 1385/95 (pis.).
In testi sett.: Jacopo della Lana, Inf., 1324-28 (bologn.).
0.7 1 Coperto o sporco di fango. 1.1 [Di una strada:] coperto da uno strato di fango. 1.2 Intorbidato dal fango. 2 Fig. Abietto, laido.
0.8 Fabio Romanini 27.11.2006.
[1] Fiori di filosafi, 1271/75 (fior.), pag. 124.1: No li parlò se non che co li piedi fangosi abatteo il letto, calpitando coltri di porpora; e quando avea forbiti i piedi ed elli tornava fuori e rinfangavalisi vie più e tornava a ricalpitare il letto.
[2] Jacopo della Lana, Inf., 1324-28 (bologn.), c. 8, 31-42, pag. 240, col. 1.2: Fillippo Argenti fiorentino, [[...]] sempre fo soperbo ed arrogante; e poetizando mostra che 'l passò tuto fangoso...
[3] Cronaca sen. (1202-1362), c. 1362, pag. 71.10: per le male vie che erano per la grande piova ch'era stata, era tutto molle e fanghoso...
- Sost.
[4] Boccaccio, Esposizioni, 1373-74, c. VIII (i), par. 39, pag. 455.12: primieramente dimostra come un pien di fango fuori dell'acqua del padule gli si dimostra; appresso scrive come Virgilio gli facesse festa per lo avere egli avuto in dispregio il fangoso che gli si dimostrò...
1.1 [Di una strada:] coperto da uno strato di fango.
[1] Giordano da Pisa, Quar. fior., 1306 (pis.>fior.), 28, pag. 145.10: Se l'omo andando per la via fangosa vedrà nella via una viottola netta, quella guaterà, per quella andrà...
[2] Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi), dist. 3, cap. 242, vol. 2, pag. 106.35: con ciò sia cosa che la via per la quale si va da Mugnano a le Stine sia disutile et tanto fangosa nel tempo di verno che li uomini de la contrada inde commodamente passare non possano...
[3] Cenne de la Chitarra, XIII ex.-a. 1336 (aret.), 7.11, pag. 428: Sorbi e pruni acerbi siano lìe, / nespole crude e cornie savorose; / le rughe sian fangose e stret[t]e vie...
[4] A. Pucci, Libro, 1362 (fior.), cap. 39, pag. 287.28: Per via fangosa andare, fatica e pericolo significa.
[1] Lancia, Eneide volg., 1316 (fior.), L. 2, pag. 178.28: e la notte istetti nascoso nel fangoso lago.
[2] Simintendi, a. 1333 (prat.), L. 4, vol. 1, pag. 165.5: Quivi vide uno stagno d'acqua rilucente infino al fondo: quivi non erano canne di pantano, nè la fangosa ulva, nè gli giunchi con l'auta punta.
[1] Alberto della Piagentina, 1322/32 (fior.), Prologo, pag. 4.7: Cotale uomo non dae la popolesca greggia, che bruta pasce solo cibo terreno; nè nella pompa dell' usurpata gentilezza si truova, la quale i vilissimi infangati di fangosa libidine e a vana cupidigia solo attenti, con falso nome di gentilezza mantella...