0.1 faticante, faticanti, fatigante, fatiganti.
0.2 V. faticare.
0.3 Ottimo, Inf., a. 1334 (fior.): 2.
0.4 In testi tosc.: Ottimo, Inf., a. 1334 (fior.); Doc. pist., c. 1360.
In testi mediani e merid.: Destr. de Troya, XIV (napol.); Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.).
0.7 1 Che sostiene uno sforzo fisico. 1.1 Sost. Chi si sforza per raggiungere un obiettivo. 1.2 Lo stesso che faticoso. 2 Disposto allo sforzo fisico; alacre, laborioso.
0.8 Fabio Romanini 27.11.2006.
1 Che sostiene uno sforzo fisico.
[1] Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.), cap. 17, pag. 147.4: Le ga(m)me etiamdeiu li pedi plù forti et più grosse et più dure se rendo, ca dalla fatiga fase maiore actractione de notrime(n)to alle membra fatiganti...
1.1 Sost. Chi si sforza per raggiungere un obiettivo.
[1] Boccaccio, Decameron, c. 1370, IV, introduzione, pag. 266.15: alle cui leggi, cioè della natura, voler contrastare troppo gran forze bisognano, e spesse volte non solamente invano ma con grandissimo danno del faticante s'adoperano.
[2] Boccaccio, Esposizioni, 1373-74, c. I (ii), par. 54, pag. 65.12: La quarta, cioè la salvante, secondo i meriti guiderdona i faticanti...
[1] Sacchetti, Rime, XIV sm. (fior.), 125.1, pag. 119: Questo noioso e faticante regno, / per far risposta a te difinittiva, / fa spesso la mia mente esser ischiva, / sì che lontan da' versi mi rasegno.
2 Disposto allo sforzo fisico; alacre, laborioso.
[1] Ottimo, Inf., a. 1334 (fior.), c. 25, pag. 435.12: Io sostenni di correr infino al monte Orcomene, e A[p]sofida, di quivi ad Eli. Più veloce, ma più faticante di me era quelli; lassa per la fatica, chiamo Diana, che mi dea aiuto...
[2] Valerio Massimo, prima red., a. 1338 (fior.), L. 8, cap. 7, pag. 562.8: Carneade fatigante e continuo cavaliere di sapienza, certo finiti novanta anni, uno medesimo fine gli fu di vivere e di filosofare.
[3] Giovanni Villani (ed. Porta), a. 1348 (fior.), L. 11, cap. 87, vol. 2, pag. 628.13: Questo Castruccio fu uno valoroso e magnanimo tiranno, savio e accorto, e sollecito e faticante, e prode in arme...
[4] Doc. pist., c. 1360, pag. 8.14: Maestro Piero da Ovile da Siena, poeta e doctorato in tre scientie, gramatica filosofia e rectorica, con quale parlai, è di età di LX anni, molto prosperoso e fatigante...
[5] Destr. de Troya, XIV (napol.), L. 8, pag. 111.1: lo re Agamenone foy uno homo bene stiso de persona et appe blanca carnatura, et fo ben forte essendo anante confortato, fo faticante senza ripuoso e fo audace e discrieto a parlare e savio in onnen consiglyo.