FATICAZIONE s.f.

0.1 faticazione, fatigatione.

0.2 Da faticare.

0.3 Bestiario toscano, XIII ex. (pis.): 1.

0.4 In testi tosc.: Bestiario toscano, XIII ex. (pis.).

0.6 N Doc. esaustiva.

0.7 1 Stanchezza; affaticamento dovuto a un lavoro fisico.

0.8 Fabio Romanini 27.11.2006.

1 Stanchezza; affaticamento dovuto a un lavoro fisico.

[1] Bestiario toscano, XIII ex. (pis.), cap. 55, pag. 72.31: Questo è ditto per che nullo homo non creda che Dio lo exaudisca faciendo alcuna cosa, se elli non se afatiga se medesmo e lavori; ma se elli s'afatiga e lavora, allora Dio exaudirae le suoi pregere; e se perseverae di fine a la fine in buono lavoro e in buona fatigatione, salvo serae.

[2] Bibbia (06), XIV-XV (tosc.), Is 46, vol. 6, pag. 558.6: [1] li vostri carichi doventeranno fracidi con gran pesi insino alla grave faticazione. [2] Cioè insino a tanto che furono istanchi, e sono spezzati insieme; non poterono salvare quello che li portava, e la loro anima anderà in prigione.