0.1 faticosamente; f: faticosissimamente.
0.2 Da faticoso.
0.3 Dino Fresc. (ed. Marti), XIII ex.-a. 1316 (fior.): 1.
0.4 In testi tosc.: Dino Fresc. (ed. Marti), XIII ex.-a. 1316 (fior.); Francesco da Buti, Inf., 1385/95 (pis.).
0.6 N L'es. di Giordano da Pisa, cit. a partire da Crusca (3) e passato a TB e a GDLI, potrebbe essere un falso del Redi: cfr. Volpi, Le falsificazioni, pp. 88-90.
0.7 1 Con fatica e dispendio di energie.
0.8 Fabio Romanini 27.11.2006.
1 Con fatica e dispendio di energie.
[1] Dino Fresc. (ed. Marti), XIII ex.-a. 1316 (fior.), 16.2, pag. 388: Poscia che dir conviemmi ciò ch' io sento / e ch' io sostegno faticosamente / per la vita dolente, / che piangendo a la morte mi conduce, / qual sia e quanto il mio crudel tormento / dirollo a voi, mia donna, solamente...
[2] x Ceffi, St. guerra di Troia, 1324 (fior.), L. 22, pag. 236: infino ad hora ho io sostenuta la soma del vostro reggimento, sotto il cui grave peso assai faticosamente in molte maniere m'affannai...
[3] Valerio Massimo, prima red., a. 1338 (fior.), L. 8, cap. 7, pag. 565.16: La deitade de la industria medesima riguardò te altresì, o Cleanto, il quale così faticosamente apprendesti sapienza, e sì pertinacemente l' amaestrasti...
[4] Francesco da Buti, Inf., 1385/95 (pis.), c. 34, 82-87, pag. 858.27: che per cotali scale; come sono queste del Lucifero, che ci è convenuto scendere e salire per li velli suoi faticosamente...
[5] f Giordano da Pisa, Prediche: Non vi si può pervenire, se non faticosissimamente. || Crusca (3) s.v. faticosissimamente.