0.1 falia, fallia, fallìa.
0.2 Da fallire.
0.3 Poes. an. (ed. Panvini), XIII (tosc.): 1.
0.4 In testi tosc.: Poes. an. (ed. Panvini), XIII (tosc.).
In testi sett.: Legg. S. Caterina ver., XIV in.; Tratao peccai mortali, XIII ex.-XIV m. (gen.).
0.5 Locuz. e fras. senza fallia 1.1.
0.7 1 Pensiero o parola contraria al vero, menzogna con cui si inganna qno. 1.1 Locuz. avv. Senza fallia: certamente, senza meno. 1.2 Azione disonesta; colpa, peccato.
0.8 Zeno Verlato 21.11.2006.
1 Pensiero o parola contraria al vero, menzogna con cui si inganna qno.
[1] Poes. an. (ed. Panvini), XIII (tosc.), 19.56, pag. 505: bella, tanto t'amava, / ch'io no lo mi pensava / di voi audir fallìa; / or mi n'ài messo in via, / madonna, cui amava; / certo ben folliava / di non audir fallia.
1.1 Locuz. avv. Senza fallia: certamente, senza meno.
[1] Legg. S. Caterina ver., XIV in., 1212, pag. 296: Ora el fe' mandar per la dolçe Chaterina, / soa mujer la volso fare en logo de raina, / se voleso abandonaro Jesù Cristo e soa vita; / e se no, faráge çonchar la testa sença fallia.
1.2 Azione disonesta; colpa, peccato.
[1] Tristano Ricc., XIII ex. (tosc.), cap. 57, pag. 99.27: E istando uno giorno e' giucavano a scacchi, e nnoe pensava l'uno dell'altro altro che ttutto onore e ggiae i- lloro cuore non si pensava fallia neuna di ffolle amore.
[2] Tratao peccai mortali, XIII ex.-XIV m. (gen.), De la rebelion, vol. 1, pag. 117.28: lo diavo li meti tuti fazi partì e de' oir che zamai no l'abandona fim a la morte, sì che lo cativo no cognosce zamay la lor falia, e mo(n)ta fia De' lo castiga e bate...