0.1 cesne, cesno, cisnu. cfr. (0.6 N) cisne.
0.2 Fr. ant. cisne.
0.3 Giacomo da Lentini, c. 1230/50 (tosc.): 1 [3].
0.4 In testi toscanizzati: Giacomo da Lentini, c. 1230/50 (tosc.).
In testi sic.: Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.).
0.5 La forma cesno si potrebbe forse spiegare come variante sincopate del tipo cécino - cfr. le forme venete, verosimilmente sdrucciole, cesano e cisini s.v. cecino -, ma viene considerata gallicismo in Brugnolo, N. de' Rossi, vol. I, p. 269.
0.6 N È forma fr. non adattata il cisne in Bestiario Tesoro volg., XIV pm. (sen.), come indica la glossa che la segue: «Di cisne, ciò ène cìccino, ched ène tutto bianco. [1] Cisne, ciò ène cìccino, ène uno ucello...»: cfr. Tresor, 1, 161, 0-1: «Ci dit de cisne. Cisne est un oisel...».
Doc. esaustiva.
0.7 1 [Zool.] Lo stesso che cigno (con rif. alla sua bianchezza).
0.8 Pär Larson 10.09.2007.
1 [Zool.] Lo stesso che cigno (con rif. alla sua bianchezza).
[1] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 2, cap. 1, vol. 1, pag. 53.31: Et a chò que lur belliza fussi plù semelianti a lu cisnu, illi se imblundianu li capilli cun lissia factata di ciniri acunza a fari chò.
- [In una rappresentazione araldica].
[2] Nicolò de' Rossi, Rime, XIV pi.di. (tosc.-ven.), son. 276.7, pag. 181: Or fus -el vero, cum ig èe busia, / la fama che ebbe il cavalier francescho: / ché tutta Ytalia teria lo todescho, / sola en sua antiqua dretta segnoria; / e 'l prince degli uçelli viveria / di pocco pasto col bisone a descho, / né 'l blancho cesno canteria plu fresco, / se non quanto nel Menandro solia.
- [Con rif. alla leggenda del magnifico canto del cigno morente].
[3] Giacomo da Lentini, c. 1230/50 (tosc.), D[ubbie] 2.3, pag. 394: Lo badalisco a lo specchio lucente / tragg'a morire con isbaldimento; / lo cesne canta più gioiosamente / da ch'egli è presso a lo suo finimento...
[4] Mazzeo di Ricco (ed. Catenazzi), XIII sm. (tosc.), 43, pag. 210: Ma di questa partenza / eo so ch'eo n'aggio doloroso core, / ma vadomi allegrando: / sì come face 'l cesne quando more, / che la sua vita termina in cantando.
[u.r. 27.04.2018]