FAZZUOLO s.m.

0.1 façol, façoli, façollo, façuli, façulo, faczolus, fazoli, fazolu, fazuli, fazulo.

0.2 DELI 2 s.v. fazzoletto (lat. parlato *faciolum).

0.3 Doc. venez., 1307 (2): 1.

0.4 In testi sett.: Doc. venez., 1307 (2); a Doc. ver., 1339-42; Doc. padov., 1368 (2).

In testi sic.: Angelo di Capua, 1316/37 (mess.); Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.).

0.6 N L'entrata si basa su «togli un fazuolo, overo sciughatoio», att., insieme con altri ess. del termine, nel Libro dell'Arte del Cennini: cfr. Thompson, Cennino Cennini, p. 81.

0.7 1 Capo d'abbigliamento femminile consistente in un grande quadrato di stoffa che si poneva sulla testa o sulle spalle.

0.8 Emiliano Picchiorri 10.04.2007.

1 Capo d'abbigliamento femminile consistente in un grande quadrato di stoffa che si poneva sulla testa o sulle spalle.

[1] Doc. venez., 1307 (2), pag. 55.21: anneli IJ d' oro, façoli IJ grandi, seglo J et seglelo J, banchi IJ laveçi IIJ de pera et una ferssora et una cadena et una chasela.

[2] Angelo di Capua, 1316/37 (mess.), L. 11, pag. 190.27: Et li donni cum loru veli et fazoli di morti, tucti plangenti si ascuntraru cum li Truyani li quali fachianu similimenti gran dolu.

[3] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 5, cap. 2, vol. 2, pag. 17.6: Lassau eciandeu et concessi a li femini que issi putissiru usari vestimenta di purpura et usari di fazoli con capu di auru e, supra tuttu chò, issu lu Senatu fici fari unu templu et unu altari a la Fortuna in persuna di fimina...

[4] a Doc. ver., 1339-42, pag. 296.32: It(em) V s. p(er) faro crivelaro some(n)ça de lino. It(em) VIJ s. p(er) texaura de IIIJ façoli.

[5] Gl Senisio, Declarus, 1348 (sic.), 105v, pag. 59.25: Fassiale lis... latum et lineum cingulum, quo ligantur mulieres caput, quod vulgariter dicitur faczolus.

[6] Doc. padov., 1368 (2), pag. 23.4: it(em) stara XXX de fo(r)me(n)to; it(em) uno façollo crespo vechio; it(em) uno <ve(n)scollo> versuro fo(r)nido...

[u.r. 11.09.2018]