0.1 filagni, firagno.
0.2 Da filo.
0.3 Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311: 2.
0.4 In testi sett.: Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311; Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342.
0.6 N DEI s.v. filagno indurrebbe a interpretare 1 [1] 'filare di viti' (lat. med. filagnus e prov. fillanha; cfr. però Salvioni, Ann. lomb., XII, p. 403: «traduce 'pampinus' ed è perciò diverso dal moderno filañ».
0.7 1 Appendice filamentosa della vite che si attorciglia a vari sostegni; viticcio. 2 Signif. incerto: tessuto?
0.8 Francesco Sestito 11.07.2007.
1 [Bot.] Appendice filamentosa della vite che si attorciglia a vari sostegni; viticcio.
[1] Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342, cap. 3, pag. 12.15: Anchor quando nu voloma provar una vigna e saver qu'ela val, guarderemo nu s'el'à longhi filagni e gran chò e choaçe e molte viaçe, o cercheremo inance s'ela porta bon e dolce fruito e ughe in habundantia?
2 Signif. incerto: tessuto? || Cfr. Nicolas, Anon. gen., p. 299: «maglia, rete, tessuto».
[1] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 96.12, pag. 449: e De', che tanto ài ofeiso, / chi vé per sotir firagno, / te ferrà de tal peagno, / che, se tu eri tropo aseiso, / ben parai esser deseixo...