0.1 focile, fuchili, fucile, fucili, fugile.
0.2 Lat. parlato [petra] focile (DELI 2 s.v. fucile).
0.3 Giordano da Pisa, Prediche, 1309 (pis.): 1.
0.4 In testi tosc.: Giordano da Pisa, Prediche, 1309 (pis.); Lancia, Eneide volg., 1316 (fior.).
In testi mediani e merid.: Gloss. lat.-eugub., XIV sm.
In testi sic.: Angelo di Capua, 1316/37 (mess.).
0.5 Locuz. e fras. battere il proprio fucile 1.
0.7 1 Lo stesso che acciarino.
0.8 Elisa Guadagnini 14.05.2007.
[1] Giordano da Pisa, Prediche, 1309 (pis.), 7, pag. 61.4: suole l'omo ad cui fa freddo prendere la pietra et lo fucile et percuoterli insieme et escene la favilla, là unde accende lo fuoco et scaldasi.
[2] Lancia, Eneide volg., 1316 (fior.), L. 1, pag. 167.25: E ivi la gente d'Enea colli fucili delle focaje pietre tragono fuoco, stritolano le biade e infrangolle, e aparecchiano da mangiare.
[3] Angelo di Capua, 1316/37 (mess.), L. 1, pag. 10.13: Allura li homini di Eneas, xindendu in terra, gictaru focu cum lor fuchili et petri fucali et allumandu lu focu cum killi fraski, li quali truvavanu in killu locu, si scalfavanu et axucavanu li loru panni bagnati.
[4] Canzoniere del sec. XIV, a. 1369 (tosc.occ.), 14 [Fazio?].2, pag. 33: Nel primo punto quando Amor percosse / col suo fucil<e> la viva pietra e dura / della qual viddi il fuoco for salire, / ad tanto di piacer<e> la mente mosse / l'alta vaghessa, ch'io non missi cura, / sentendo in me le faville venire...
[5] Sposiz. Pass. s. Matteo, 1373 (sic.), cap. 7, par. 2, vol. 1, pag. 105.7: Tu sai comu di la petra et di lu fuchili nacxi focu? Tu sai comu dintra di l' ovu si genera lu pullichinu?
[6] Boccaccio, Esposizioni, 1373-74, c. XIV (i), par. 30, pag. 641.21: il «fucile» è uno strumento d' acciaio a dovere delle pietre, le quali noi chiamiamo focaie, fare, percotendole, uscir faville di fuoco.
[7] Gl Gloss. lat.-eugub., XIV sm., pag. 89.25: Hic fugillus, lj id est lo focile.
- Fras. Battere il proprio fucile: fare scintille. Fig. Porsi all'attenzione di tutti. || (Manetti).
[8] Francesco di Vannozzo, Rime, XIV sm. (tosc.-ven.), 116.3: Con ciò sia cosa che quel laureato / poeta antico, nell'arte gentile, / abbia battuto tanto el suo fugile / ch'el sïa per lo mondo publicato...
[u.r. 26.03.2024]